Motörhead — Shoot 'Em Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Shoot 'Em Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on, boys!
She looks so fine like champagne or wine, no one ever gets her
Oh, ain’t she cool, plays us for fools if we wanna let her
Across the room she sees some buffoon blown away by her style
She goes out of her way so that she can play and make him beg for a little
while.
Shoot 'em down, shoot 'em down
Shoot 'em down, shoot 'em down
Shoot 'em down, shoot 'em down
Shoot 'em down to the ground
Like caviar or a fine foreign car, he’s a motivator
Dressed to the T’s, they’re down on their knees, he’s master baiter
He’ll make 'em crawl for the hell of it all, he likes to see 'em cry
And then just for fun he’ll say she’s the one and then he’ll make her die
He’s gonna,
They don’t care about feelings, they were meant to be stepped on
And while one is healing, they go and step on another one
Now, these people prey on us every day, some are bad, some badder
They think we’re fools, so they make their own rules, it only gets us madder
Well, they think they’re hot, well, I say they’re not, they shoot us down for
fun
If they wanna play, let’s make 'em pay, shoot them down with a fuckin' gun.
가사 번역
어서,얘들아!
그녀는 샴페인이나 와인처럼 너무 좋아 보인다,아무도 그녀를 얻을 수 없다
아,쿨하지 않아,멍청이들을 위해 놀아줘
방을 가로 질러 그녀는 그녀의 스타일에 의해 날려 일부 부피를 본다
그녀는 그녀가 연주하고 그를 조금 구걸 할 수 있도록 그녀의 방법으로 간다
동안.
쏴,쏴
쏴,쏴
쏴,쏴
땅에 엎드려 쏴
캐비어나 고급 외국 차처럼 그는 동기부여야만해
T 의 옷을 입고,그들은 무릎에 내려,그는 마스터 바이터
지옥에나 기어가겠지
그리고 재미를 위해 그는 그녀가 하나라고 말할 것이다 그리고 그는 그녀를 죽을 수 있습니다
그는 거 야,
그들은 감정에 대해 걱정하지 않는다,그들은 밟아 될 운명이었다
그리고 하나는 치유하는 동안,그들은 가서 다른 하나에 단계
이제,이 사람들은 매일 우리를 먹이,일부는 나쁜,어떤 나쁜
그들은 우리가 바보는,그래서 그들은 자신의 규칙을,그것만이 우리 속
그들은 섹시하다고 생각하지,글쎄,난 그들이 아니라고,그들은 우리를 위해 격추
재미
놀려면 돈을 주고 총으로 쏴버리자