Motörhead — Shut You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Shut You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pack my bags and leave today,
You read this I’ll be far away,
Ain’t gonna give ya no moon in June,
Never see you it’ll be too soon,
One eyed Jack, gotta watch my back,
See you 'round, guess I better,
Shut you down, shut you down,
Shut you down,
Steal your thunder, turn you round,
Listen up 'cos I’m telling you,
Magic moments were way too few,
Like to stay, but you got too weird,
Don’t look right since you grew that beard,
Tell you babe, what I’m gonna do,
Leave this town and I’ll leave you too,
Don’t wanna see your face no more,
Don’t come 'round knocking at my door.
가사 번역
내 가방을 싸서 오늘 떠나,
이걸 읽으면 난 멀리 갈 거야,
6 월엔 달도 안 줄 거야,
너무 빨리 올거야 당신을 볼 수 없어,
한 눈 잭,꼭 내 뒤를 지켜,
또 봐요,더 나은 것 같아요,
닥치고,조용히 해,
당신을 종료,
당신의 천둥을 훔치는 라운드 차례,
잘 들어,내가 말하는데,
매직 순간은 너무 적은했다,
남고 싶긴 한데 넌 너무 이상해졌어,
수염 기른 이후로 제대로 보지 마,
말해 봐,내가 뭘 할 건지,
이 마을을 떠나면 나도 떠날 거야,
더 이상 네 얼굴을 보고 싶지 않아,
내 문을 두드리고 돌아 오지 마