Motörhead — Whorehouse Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Whorehouse Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we came up from the gutter,
The wrong side of the tracks,
Yeah, we came up from the gutter,
Wrong side of the tracks,
You know the music brought us out, babe,
And we ain’t never been back,
Cause we went city to city,
All around the world,
Yes, we went city to city,
All around the world,
You know it never looked like enough, honey,
Even after thirty years,
Cause we come blazing like a shooting star,
We light you up real good,
Yes, we come blazing like a shooting star,
We light you up real good,
We gonna hit you like a flash of lightning,
Just like a bad boy would,
You know the only thing that’s missing,
Is a little mouth harp blues,
You know the only thing that’s missing,
Is a little mouth harp blues,
And you know life’s full of suprises,
You know we do that to,
You know we ain’t too good looking,
But we are satisfied,
No, we ain’t never been good looking,
But we are satisfied,
We shoulda opened up a little Whorehouse, honey,
Get a little booty on the side
가사 번역
우린 시궁창에서 나왔지,
트랙의 잘못된 쪽,
네,시궁창에서 나왔죠,
트랙의 잘못된 쪽,
음악이 우릴 끌어냈어,
그리고 우리는 결코 돌아 오지 않았습니다,
왜냐면 우린 시티에 갔었으니까,
전 세계,
예,우리는 도시에 갔다,
전 세계,
그렇게 안 보였다는 거 알잖아,
심지어 삼십년 후,
사격대처럼 타오르니까,
우리는 진짜 좋은 당신을 불이 켜집니다,
예,우리는 촬영 스타처럼 타오르는 온다,
우리는 진짜 좋은 당신을 불이 켜집니다,
번개처럼 때려버릴거야,
나쁜 소년처럼,
당신은 누락 된 유일한 것을 알고,
작은 입 하프 블루스입니다,
당신은 누락 된 유일한 것을 알고,
작은 입 하프 블루스입니다,
그리고 당신은 놀라움으로 가득 찬 삶을 알고 있습니다,
우리가 그렇게 하는 거 알잖아,
우리가 잘 못생겼다는 거 알잖아,
그러나 우리는 만족,
아니,우리는 좋은 찾고 적이 없어,
그러나 우리는 만족,
우린 작은 창녀촌,꿀을 열어야 했어.,
이쪽에 엉덩이 좀