Motrip — Embryo 가사 및 번역
이 페이지에는 Motrip의 노래 "Embryo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Hallo Mama, hallo Papa ihr habt mich gezeugt
Ich höre mit ihr sprecht arabisch und ein bisschen deutsch
Ich war schon da doch euer Plan drehte sich um euch
Ihr habt es irgendwann erfahren aber euch nicht gefreut
Wie muss das Aussehen wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Ich wollte nur das Licht der Welt erblicken, doch ich sollte nicht
Seht hoch ich fliege mit dem Wind
Lebt wohl in liebe euer Kind ]
(Part.1)
Damals warst du noch ein Embryo
Ich habs erfahren da warst du gerade drei
Monate alt es war ne harte Zeit
Ich lernte deine Mutter kennen da hat ich grad nicht viel
Ich wusste selber nicht was ihr an meiner Art gefiel
Ich war nur froh, dass wir den selben Weg zur Schule hatten
Nicht zu weit doch nah genug um´s zu Fuß zu schaffen
Wenn ich verschlafen hab dann lief ich noch um sie zu sehen
Sie hat gewartet wegen mir kamen wir oft zu spät
Es hat gefunkt sie war die hübscheste im viertel
Tättovierung rund um ihre Hüfte wie ein Gürtel
Wir unterhielten uns und alles was sie sagte war
Wie Musik doch leider wurd nicht alles was sie sagte Wahr
Eines Tages fragte ich nach ihrer Nummer fragte nach
Ob sie nicht Lust hat was zu starten und sie sagte Ja Sie sagte wir haben keine Zeit mehr zu verschwenden
Zieh zu mir und trag mich einfach nur auf Händen und ich Trag dein Namen
Ich wollte das sie meinen Namen trägt gesagt getan
Nur ein paar Tage später und wir waren ein Paar
Liegen bei ihr Arm in Arm
Sie war meine erste große Liebe doch leider nach paar Jahren
Lief es nicht gerad nach Plan
Ich war selber noch ein Schüler als die Nachricht kam
Klassenfahrt hätte ich was geahnt hätt ich was getan
So saß sie da ganz allein wir hatten keine Mittel
Nur eine zwei Zimmer Wohnung in nem kleinen Viertel
Allein konnten wir uns gerade so die Mitte gönnen
Wir haben uns eingeredet das wir dir nix bieten können
Und wenn ich heute daran denke bricht es mir das Herz
Du wolltest bleiben doch leider nahm dich niemand ernst
Du hattest mehr als das Recht uns dein Gesicht zu zeigen
Wie konnten wir nur so naiv sein und für dich entscheiden
Es bringt mich um doch ich kann nix mehr daran ändern
Ich werfe einen Blick in den Kalender
Hook
Damals warst du noch ein Embryo
Ich trage diese Narben nicht umsonst
Du wolltest leben doch man gab dir nicht die Chance
Damals warst du noch ein Embryo
Heute wärst du vier
Nur wegen mir
Bist du heute nicht mehr hier
Damals warst du noch ein Embryo
Ich trage diese Narben nicht umsonst
Du wolltest leben doch man gab dir nicht die Chance
Damals warst du noch ein Embryo
가사 번역
[안녕 엄마,안녕 아빠 당신이 나를 괴롭혔다
나는 그녀가 아랍어와 약간 독일어로 말하는 것을 들었다
나는 이미 거기에 있었지만 당신의 계획은 당신 주위에 회귀했다
당신은 어떤 시점에서 그것을 경험했지만 당신은 행복하지 않았다
태양이 구름을 뚫고
난 그냥 하루의 빛을 볼 수 싶어,하지만 난 안
보 높 나 비행 가 이 바람
당신의 아이를 사랑하는 작별 ]
(일부.1)
그때 넌 여전히 태아였어
난 네가 세 살 때부터 경험했어
몇 달 된 그것은 힘든 시간이었다
난 네 엄마를 알아야만 해 왜냐하면 난 그냥 많이 가지지 않았기 때문이야
나는 그녀가 내 스타일에 대해 좋아하는 것을 몰랐다
학교도 같이 다녀서 기뻤어요
너무 멀진 않지만 가까이서 걷기만 하면 돼요
내가 늦잠 때 나는 아직도 그녀를 볼 달렸다
그녀는 우리가 종종 너무 늦게 와서 나 때문에 기다렸다
그것은 그녀가 동네 에서 가장 예쁜 사람 이었다 반짝
벨트 같이 당신의 엉덩이의 주위에 문신을 하기
우린 얘기했고 그녀가 말한 건
음악처럼 하지만 불행히도 그녀가 말한 모든 것이 사실이되었습니다
어느 날 전화번호를 물어봤어요
만약 그녀가 뭔가를 시작하는 것 같은 느낌이없는 그녀는 예 그녀는 우리가 더 이상 낭비 할 시간이 없다고 말했다 말했다
나에게 차를 세우고 나를 손에 들고 당신의 이름을 나른다
나는 그녀가 내 이름이 완료 말했다 수행 싶어
그냥 며칠 후 우리는 몇 가지 있었다
그녀의 팔에 팔 누워
그녀는 나의 첫번째 큰 사랑 이었지만 불행히도 몇 년 후에
계획대로 진행하지 않았나요?
뉴스가 왔을 때 나는 아직도 학생이었다
클래스 여행 나는 내가 무엇을 했을지 짐작했을 것이다
그래서 그녀는 혼자 거기에 앉아 우리는 아무 의미 없었다
작은 동네에있는 단지 두 개의 방 아파트
혼자 우리는 중간 그래서 자신을 처리 할 수 있습니다
우리는 우리가 당신에게 아무것도 제공 할 수 있다는 것을 우리 자신을 설득했다
그리고 오늘 그것에 대해 생각할 때 그것은 내 마음을 아프게합니다
넌 남고 싶었지만 불행히도 아무도 널 진지하게 받아들이지 못했어
당신은 우리에게 당신의 얼굴을 보여줄 권리보다 더 있었다
우리는 어떻게 그렇게 순진 할 수 있고 당신을 위해 결정할 수 있습니까
그것은 나를 죽이지 만 나는 아무것도 바꿀 수 없다
달력 좀 살펴볼게요
걸이
그때 넌 여전히 태아였어
상처는 아무것도 안 입어
당신은 살고 싶어하지만 당신은 기회를 제공되지 않았다
그때 넌 여전히 태아였어
오늘 당신은 4 가 될 것입니다
그냥 나 때문에
오늘 안 오셨어요?
그때 넌 여전히 태아였어
상처는 아무것도 안 입어
당신은 살고 싶어하지만 당신은 기회를 제공되지 않았다
그때 넌 여전히 태아였어