Mott The Hoople — Black Scorpio 가사 및 번역
이 페이지에는 Mott The Hoople의 노래 "Black Scorpio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Momma’s little jewel, just left school.
Fresh from the nuns who made you.
I don’t know why, but I’m gonna try to re-incelibate you.
True when I hold you near, and I Come even when I’m on the run, and I’m
Wearing Black Scorpio faces, when I Come in the noonday sun.
Momma’s little jewel you got the rules
But I’ll be the one to educate you
Take what’s mine, take a little time
But don’t bite the hand that makes you
Laugh in the evening when I Catch you in the (?)
Wearing Black Scorpio eyes, when I Come in the morning sun
What you want I can’t buy
Why don’t you try it my way
What you look for ain’t in the book
And I’m gonna show you someday
You won’t rise, you won’t shine
You won’t bleed if you try, boys
You got brains if your luck changes
You’ll have to play with my toys
True when I hold you near, and I Come even when I’m on the run, and I’m
Wearing Black Scorpio faces, when I Come in the noonday sun, and I Laugh in the evening when I Catch you in the (?)
Wearing Black Scorpio faces, when I Come in the morning sun
Momma’s, Momma’s little Jewel
Momma’s, Momma’s little jew-ew-ew-ew-ew
Momma’s, Momma’s little Jewel
Momma’s, Momma’s little jew-ew-ew-ew-ew
Momma’s, Momma’s little Jewel
Momma’s, Momma’s little jew-ew-ew-ew-ew
가사 번역
엄마 작은 보석,학교를 떠났어요
당신을 만든 수녀들에게서 신선해요
왜 그런지 모르지만 다시 뇌출혈을 일으키려고 노력할 거예요
내가 널 가까이 붙들고 도망갈 때도 오고
나는 정오 태양에 올 때 검은 전갈 자리 얼굴을 착용.
엄마의 작은 보석 당신은 규칙을 가지고
하지만 내가 널 교육할게
내 걸 가져가,시간이 좀 걸릴 거야
그러나 당신을 만드는 손을 물지 마십시오
내가 당신을 잡을 때 저녁에 웃음(?)
검은 전갈 자리 눈을 착용,나는 아침 태양에 올 때
당신이 원하는 것은 내가 살 수 없다
내 방식대로 해보지 그래?
당신이 찾는 것은 책에 없습니다
언젠가 보여줄게
넌 안 일어나 빛도 안 내
노력해보면 피를 흘리지 않을 거야
운이 바뀌면 뇌가 생기지
내 장난감 갖고 놀아
내가 널 가까이 붙들고 도망갈 때도 오고
내가 정오 태양에 올 때 검은 전갈 자리 얼굴을 착용,나는(당신을 잡을 때 저녁에 웃음?)
내가 아침 태양에 올 때 검은 전갈 자리 얼굴을 착용
엄마,엄마 작은 보석
엄마,엄마,귀여운 유태인
엄마,엄마 작은 보석
엄마,엄마,귀여운 유태인
엄마,엄마 작은 보석
엄마,엄마,귀여운 유태인