Mott The Hoople — Born Late '58 가사 및 번역
이 페이지에는 Mott The Hoople의 노래 "Born Late '58"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby took me out last night
Got a little cadillac bite.
Shook me about — inside out
Didn’t get home 'till light.
She’s a grower, a goer — you gotta get to know her
No chooser, a cruiser — you turn around she’ll lose you
Burned out as the light turned green
Smoke-screened off her rail.
He didn’t see me comin' but he shoulda saw me runnin'
Faster than the U.S. mail.
She’s a speeder, a leader
You’re really gotta meet her
You see her, she thrills you, you look at her she’ll kill you.
Listen, fella, baby don’t you sell her
Don’t you try and steal her away
Hush, man logs in her dam
Think you better fade away
Detonator, jail-baiter — a radar radiator
She’ll annoy ya, destroy ya — she’ll bring ya down in fire
Create her, mistreat her — no use tryin' to beat her
Admit it, she’s greater, shame you weren’t born later.
가사 번역
아기가 어젯밤에 절 데리고 나갔어요
캐딜락한테 물렸어
에 대해 흔들었다-내부 아웃
빛날 때까지 집에 안 왔어
그녀는 재배자,괴짜입니다-당신은 그녀를 알아야합니다
선택기,순양함-당신이 돌아서 그녀는 당신을 잃게됩니다
빛이 녹색으로 변함에 따라 밖으로 태워
그녀의 레일에서 연기 상영.
내가 오는 걸 못 봤지만 도망치는 걸 봤어야 했어
미국 메일 보다 빠른.
그녀는 더 빨라요,리더죠
꼭 만나야 해
당신이 그녀를 보면,그녀는 당신을 스릴있어,당신은 그녀가 당신을 죽일거야 그녀를 봐.
자기야,팔지 마
뺏어가지 마
조용히,남자는 그녀의 댐에 로그인
사라지는 게 좋을 거 같아
기폭 장치,감옥 바이터-레이더 라디에이터
그녀는 당신을 성가 시게 할 것이고,당신을 파괴 할 것입니다—그녀는 당신을 불에 태울 것입니다
그녀를 만들고,그녀를 오해하십시오-그녀를 이길 수는 없습니다
인정해,그녀는 더 크고 나중에 태어나지 않은 게 부끄러워