Mott The Hoople — Rest in Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 Mott The Hoople의 노래 "Rest in Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh if my wheel could take another turn
And if my life replaced itself again,
I wouldn’t want a single thing to change.
Oh it’s been good, though it’s been strange.
And if my dreams were willing to come true,
Oh I would not even try to let them through.
I’m sure there’s things I’ve missed, that others preached.
The goals they reached, they weren’t for me.
Rest in peace,
Even though the worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Throw all those smiles and paper miles away.
You make willow pattern pictures through the rain.
And swallow when your heart begins to breathe,
Just like a bird, do what it please.
'Cause I ain’t gonna be here all that long
And when I’m old I want to know I sung.
If there’s a road ahead, I’ll jump right in.
Just got to win, this is my hymn.
Rest in peace,
Even though your worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Rest in peace.
Oh if my wheel could take another turn
And if my life replaced itself again,
I wouldn’t want a single thing to change.
Oh it’s been good, though it’s been strange.
And if my dreams were willing to come true,
Oh I would not even try to force them through.
I’m sure there’s things I’ve missed, that others preached.
The goals they reached, they weren’t for me.
Rest in peace,
Even though the worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Throw all those miles and paper smiles away.
You make willow pattern pictures through the rain.
And swallow when your heart begins to breathe,
Just like the birds, do what they please.
'Cause you know, we ain’t gonna be here all that long
And when I go I want to know I sung.
If there’s a road ahead, I’ll jump right in.
Just got to win, this is my hymn.
Rest in peace,
Even though your worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Rest in peace.
가사 번역
오,내 바퀴가 또 다른 회전을 취할 수 있다면
그리고 내 삶이 다시 바뀌면,
전 변화를 원하지 않아요
오,그것은 이상한했지만,좋은되었습니다.
그리고 내 꿈이 실현될 수 있다면,
오,나는 심지어 그들을 통해 수 있도록 시도하지 않을 것입니다.
나는 다른 사람들이 설교 것을 내가 놓친 것이 확신합니다.
그들이 도달 한 목표는 나를 위해서가 아닙니다.
평화의 휴식,
비록 걱정이 마운트 할 것 같지만,
그들이 셀 수 없습니다.
평화의 휴식.
그 모든 미소와 종이 마일을 던져.
당신은 비를 통해 버드 나무 패턴 사진을 확인합니다.
그리고 당신의 심장이 호흡하기 시작할 때 삼키십시오,
새처럼,그것은 무엇을하시기 바랍니다.
그렇게 오래 있진 않을 테니까
그리고 내가 늙었을 때 나는 노래를 알고 싶다.
전방에 길이 있다면 바로 뛰어들게요
그냥 이겨야 해 이건 내 찬송가야
평화의 휴식,
비록 당신의 걱정은 마운트 할 것 같지만,
그들이 셀 수 없습니다.
평화의 휴식.
평화의 휴식.
오,내 바퀴가 또 다른 회전을 취할 수 있다면
그리고 내 삶이 다시 바뀌면,
전 변화를 원하지 않아요
오,그것은 이상한했지만,좋은되었습니다.
그리고 내 꿈이 실현될 수 있다면,
오,난 그들을 통해 강제로 시도하지 않을 것입니다.
나는 다른 사람들이 설교 것을 내가 놓친 것이 확신합니다.
그들이 도달 한 목표는 나를 위해서가 아닙니다.
평화의 휴식,
비록 걱정이 마운트 할 것 같지만,
그들이 셀 수 없습니다.
평화의 휴식.
그 모든 마일을 던져 종이는 멀리 미소.
당신은 비를 통해 버드 나무 패턴 사진을 확인합니다.
그리고 당신의 심장이 호흡하기 시작할 때 삼키십시오,
새처럼,그들이 원하는 것을 할 수 있습니다.
우리가 이렇게 오래 있진 않을거니까
내가 갈 때 나는 노래 알고 싶어요.
전방에 길이 있다면 바로 뛰어들게요
그냥 이겨야 해 이건 내 찬송가야
평화의 휴식,
비록 당신의 걱정은 마운트 할 것 같지만,
그들이 셀 수 없습니다.
평화의 휴식.
평화의 휴식.