Mount Eerie — The Place I Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Mount Eerie의 노래 "The Place I Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I look
or if I don’t look
clouds are always passing over
the place I live.
The place I live
passing under
my feet while my mind wanders
in a sea of fog.
On a ridge
seeing through a hole in the fog
(«A thought out of nowhere comes passing through»)
I say to myself
(«I say to myself, like a voice on the wind»)
«Behold»
but I see nothing.
Rocks and water and wood
not speaking to me.
(«wanderer above the sea of fog»)
I mean the place lives
and clouds pass over
(«sitting on a ridge and watching clouds pass over»)
the landscape
a blanket on stone
(«where an ocean of glaciers rolled»)
Land waves are rolling.
(«Through a fog, this is a brief life.»)
(«Short and cold, momentarily.»)
(«A life as brief as the morning fog»)
Momentarily,
I come out from under.
credits
가사 번역
내가 보면
아니면 내가 보지 않으면
구름은 항상 지나가고 있습니다
내가 사는 곳
내가 사는 곳
아래 전달
내 마음이 방황하는 동안 내 발
안개 속에서
능선에
보 는 구멍 에 이 안개
("아무데도 밖으로 생각이 통과 온다»)
나는 나 자신에게 말한다
("나는 바람에 목소리처럼,자신에게 말»)
"보라»
그러나 나는 아무것도 볼 수 없습니다.
바위와 물 및 나무
나한테 말 안 해
("안개의 바다 위 방랑자»)
나는 장소가 살고 의미
그리고 구름이 지나갑니다
("능선에 앉아 구름이 통과보고»)
풍경
돌 위에 담요
("빙하의 바다는 압연 곳»)
토지 파도가 굴러 가고있다.
("안개를 통해,이 간단한 생활이다.»)
("짧고 차가운,순간적으로.»)
("아침 안개 한 짧은 생활»)
순간적으로,
난 아래에서 나와
크레딧