Mountain — One Last Cold Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Mountain의 노래 "One Last Cold Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The two island swans, mated for life
and his faithful heart would not consider any other wife.
For three years' peaceful joy 'midst the rushes of the pond.
Proud and gentle was the loving of the last two island swans.
And their love was like a circle, no beginning and no end
with his lady by his side, a treasure and a best friend.
And the pond was all so peaceful in the rising of the sun
young and free as the island breeze, their life had just begun.
On a dread day in November when the seering cold did start
stalked the hunter with his bow and put an arrow in her heart.
Husband, come to my side — let your feathers warm my pain
for I fear I shall not share another day with you again.
And the cold winds blow.
He was brave but he’s laid low
by her body in the island mist.
I saw him give her one last cold kiss… one last cold kiss.
Now of swans the people talk of only one in this day’s tide.
Though they brought him twenty ladies, he would take no other bride.
And they say he will not come from the spot where she did fall.
Once so proud, he’s beaten now, and he will not speak at all.
가사 번역
두 섬 백조,삶을 위해 정교
그리고 그의 충실한 마음은 다른 아내를 고려하지 않을 것입니다.
3 년 동안 평화로운 기쁨을 위해 연못의 러시.
자랑스럽고 부드러운 마지막 두 섬 백조의 사랑이었다.
그리고 그들의 사랑은 원,시작 및 끝 같았다
그의 여인과 함께,보물과 가장 친한 친구.
그리고 연못은 모두 평화로운 태양 상승
젊고 자유로운 섬 바람으로,그들의 생활은 막 시작되었습니다.
시더링 감기가 시작되었을 때 11 월에 공포의 날에
사냥꾼을 활과 함께 스토킹하고 그녀의 마음에 화살을 넣었습니다.
남편,내 옆에 와서—당신의 깃털이 내 고통을 따뜻하게하자
다시는 당신과 일하지 않는게 두려워요
그리고 차가운 바람이 불어.
그는 용감했지만 그는 낮아졌습니다
섬 안개에 그녀의 몸.
나는 그가 그녀에게 마지막 차가운 키스...
이제 백조의 사람들은 이 시대의 조수에 대해서만 이야기합니다.
20 명의 숙녀를 데려왔지만 다른 신부도 안 데려갈 거야
그리고 그들은 그가 그녀가 추락 한 장소에서 오지 않을 것이라고 말한다.
한 번 너무 자랑,그는 지금 구타,그는 전혀 말을하지 않습니다.