Mournful Congregation — Mother-Water, the Great Sea Wept 가사 및 번역
이 페이지에는 Mournful Congregation의 노래 "Mother-Water, the Great Sea Wept"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother — Water, she arose
She disappeared in the moon
Which had lifted her
Which had given her birth
Masquerading solemn beauty
As in a ray of the moon’s light
Doth her pale skin gleam
As an orchid of the deepest seas
(So speak he weeping, and his lady mother heard him
As she sate in the sea-depths bside her aged sire.
Woth speed arose she from the grey sea, like a mist,
And sat her before the face of her weeping sun, and
Stroked him with her hand, and spoke and called on His name «My child, why weepest thou? What sorrow
Hath entered into thy heart? Speak it forth, hide it Not in thy mind, that both may know it.")
가사 번역
어머니-물,그녀는 발생
그녀는 달에 사라
어떤 그녀를 들어 있었다
어느 것이 그녀의 탄생을 주었다
엄숙한 아름다움 가장
달빛의 빛처럼
그녀의 창백한 피부 빛 아래
깊은 바다의 난초로
(그래서 그가 울음을 말하고,그의 레이디 어머니는 그를 들었다
그녀는 바다 깊이에서 마테로 그녀의 나이 들인 사르에 가라.
Woth 속도는 안개 같은 회색 바다에서 그녀 발생,
그리고 우는 태양의 얼굴 앞에 앉아서
그녀의 손으로 그를 쓰다듬어 그의 이름을"내 아이,왜 너는 눈물을 흘리니? 어떤 슬픔
네 마음에 들어갔느냐? 네 마음속에 숨기지 말거라 둘 다 알 수 있다")