Movements — Nineteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Movements의 노래 "Nineteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a fire in my heart, but I’ve got blood in my mouth
Tongue caged by my teeth, trying hard just to speak
But your shout has got me beat and I’m rusting
I’m rusting
And my mother always told me
«Tread lightly», «don't step on his toes»,
And that was okay at a young age
But I am fully grown
Suit and tie at the table
Another disappointment
I’ll stay quiet, still unstable
I’ll swallow the poison
'Cause I am not who you were at nineteen
I am not the man you want me to be
I’m not a warrior, I am fragile, I am weak
I’m not a warrior, I am not you, I’m barely me Someday I hope to make it clear to you
That success is not determined by leather bound books and ink on paper,
But rather the passion that I have found out of heartbreak and anger.
I know that happiness is stability, but stability is not a desk job.
And I refuse to sacrifice my aspirations
For an income and security. What the hell is «security»?
See, I’d rather die at my fullest. Poor, but free to roam,
Than let an office drain me slowly for the sake of a home.
Cause I watched your endless intermission,
An actor trapped in mediocrity.
Gave up on your ambitions, and your convictions compared to mine —
What a rigid dichotomy
'Cause I am not who you were at nineteen
I am not the man you want me to be
I’m not a warrior, I am fragile, I am weak
I’m not a warrior, I am not you
I am not who you were at nineteen
I am not the man you want me to be
I am not, I am not
I am not my father’s son
가사 번역
심장에 불이 났는데 입에 피가 묻었어
혀는 내 치아에 의해 갇힌,열심히 그냥 말을하려고
그러나 당신의 외침은 나를 두들겨 팼고 나는 녹슬었습니다
나는 녹이고있다
그리고 어머니는 항상 나에게 말했다
"가볍게 밟아라""발 밟지 마라"»,
그리고 젊은 나이에 괜찮 았어
하지만 난 완전히 성장했습니다
테이블에 한 벌 그리고 동점
또 다른 실망
나는 여전히 불안정,조용하겠습니다
나는 독을 삼킬 것이다
난 네가 19 살 때와는 달라
난 당신이 원하는 사람이 아니에요
난 전사가 아니야 난 약해
난 전사도 아니고,당신도 아니고,나도 언젠가 확실히 해주길 바라요
그 성공은 종이에 가죽 바운드 책과 잉크에 의해 결정되지 않습니다,
하지만 내가 비탄과 분노에서 알게 된 열정이 아니라
나는 행복이 안정성이 있다는 것을 알고 있지만 안정성은 책상 작업이 아닙니다.
그리고 나는 내 열망을 희생 거부
소득 및 보안을 위해. 도대체"보안"은 무엇입니까?
차라리 죽겠어요 가난한,하지만 로밍 무료,
보다 사무실 가정의 이익을 위해 천천히 저를 배출 할 수 있습니다.
네 끝없는 휴식시간을 봤으니까,
평범함에 갇힌 배우
당신의 야망을 포기했고,당신의 신념은 나의 야망과 비교했습니다 —
이 얼마나 딱딱한 이분법
난 네가 19 살 때와는 달라
난 당신이 원하는 사람이 아니에요
난 전사가 아니야 난 약해
난 전사도 아니고
난 네가 19 살 때와는 달라
난 당신이 원하는 사람이 아니에요
난 아니야,아니야
난 아버지의 아들이 아니야