Moving Heroes — Promise tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Moving Heroes의 노래 "Promise tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s an old love story that we’re living for.
I love you, I miss you so…
The way we go was written in heaven
I do believe the fate is strong.
One day you’ve lost your heart forever
You lose your heart and find your love.
I’m scared to feel it, I’m so afraid to love you.
But can I stop it just when I see your eyes?
This love will kill me if love is an illusion
Or love will bring you, will bring you paradise
Promise tonight
And I promise you
To hold you and stay
And you won’t be lonely
Promise tonight
If you need me too
Oh, if it’s the first true love
Will it be the only?
Oh, love’s a game that lasts forever
It never dies, it never stops.
Some special souls were made in heaven
It’s in their blood to fall in love.
I have no reason to learn to live without you.
I have no answer why do I trust your eyes.
This love will kill me if love’s just an illusion
Or love will take you and show you paradise.
In the moonlit night I met you. You were lonely.
You called me and I heard your voice.
That time is over. And I see your photograph.
I feel you and I miss your voice.
가사 번역
옛날 연애기사야
사랑해,보고 싶어…
우리가 가는 길은 천국에 쓰여졌다
운명이 강하다고 믿어요
어느 날 당신은 영원히 당신의 마음을 잃었습니다
당신은 당신의 마음을 잃고 당신의 사랑을 찾을 수 있습니다.
무서워요 당신을 사랑하는게 무서워요
하지만 네 눈을 보면 멈출 수 있을까?
이 사랑은 사랑이 환상이라면 나를 죽일 것입니다
또는 사랑은 당신을 가져올 것이고,당신에게 낙원을 가져올 것입니다
오늘 밤 약속
그리고 약속하지
당신을 잡고 머물
넌 외롭지 않을 거야
오늘 밤 약속
날 필요로 한다면
오,만약 그게 첫 번째 진정한 사랑이라면
그게 유일할까요?
아,사랑은 영원히 지속되는 게임이다
그것은 결코 죽지 않으며 결코 멈추지 않습니다.
어떤 특별한 영혼은 천국에서 만들어졌다
사랑에 빠지는 것은 그들의 피 속에 있습니다.
너 없이 살 이유도 없어
나는 왜 당신의 눈을 신뢰합니까 대답이 없다.
이 사랑은 나를 죽일 것입니다 사랑이 단지 환상이라면
또는 사랑은 당신을 데려 가고 당신에게 낙원을 보여줄 것입니다.
달빛 날 밤 당신을 만났죠 외로웠어
네가 전화했고 네 목소리를 들었어
그 시간은 끝났어. 그리고 네 사진이 보여
당신 목소리가 그리워