Moxy Früvous — Drinking Song/Good Night Irene 가사 및 번역
이 페이지에는 Moxy Früvous의 노래 "Drinking Song/Good Night Irene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the band played on As the helicopters whirred
Drunk on the lawn in our nuclear dawn
My senses finally blurred
He was a rock
To the end, a solid reminder
Couldn’t deny a friend
We lived in the noise and the sweet amber poison
Peeking up the skirt of the end
And we’d drink
Two gnarly dudes and some records
Much like plates of black food
We filled up our faces
Saw some far places
Stood on the roof in the nude
And the band played on As the helicopters whirred
Drunk on the lawn in our nuclear dawn
My senses finally blurred
«Between poles»
He said, «We're like cows in the grass
Brushing of flies
Chaise lounging around
Standing up, falling down
'Till we no longer opened our eyes»
And we’d drink
Ever notice how drinking’s like war?
Cup o' troops o’er the gums
To the end of our health a campaign 'gainst myself
Armed with bourbons and scotches and rums
And the band played on As the helicopters whirred
Drunk on the lawn in our nuclear dawn
My senses finally blurred
Think of bombs…
We’re poised on the edge of disaster
Whether it’s right or it’s wrong
We opened the window
Played some Nintendo
Irene good night
Irene good night
Good night Irene, good night Irene
I’ll see you in my dreams
Oh, to dream
Those impotent bones of extinction
Flying graceful and free
None but the best
'Cause the man cannot rest
'Till he’s finally beaten his «me»
And the band played on As the helicopters whirred
Drunk on the lawn in our nuclear dawn
My senses finally blurred
'Till the end,
He passed out on the sundeck that morning
Quietly saying «goodbye»
But I was so hammered
I sputtered and stammered
Told him he couldn’t just die
He was a rock,
Went straight for his own armageddon
Face froze in a grin
Ambulance flyin' in I never drank again
Can’t really call that a loss or a win.
And the band played on As the helicopters whirred
Drunk on the lawn in our nuclear dawn
My senses finally blurred
가사 번역
헬리콥터가 빙빙 돌면서
우리의 핵 새벽에 잔디밭에 술에 취해
내 감각은 마침내 흐리게
그는 바위였다
마지막에,고체 알림
친구를 부정 할 수 없다.
우리는 소음과 달콤한 호박 독에서 살았다
이 끝의 치마를 엿
그리고 우리는 마실 것입니다
두 밥맛 친구들과 일부 레코드
검은 음식 접시와 같은 많은
우리는 우리의 얼굴을 채웠다
먼 곳을 보았다
는 지붕에 서 이 누드
헬리콥터가 빙빙 돌면서
우리의 핵 새벽에 잔디밭에 술에 취해
내 감각은 마침내 흐리게
"극 사이»
그는 말했다,"우리는 잔디에있는 소 같다
파리 솔질
주변에 라운지
서,아래로 떨어지는
더 이상 눈을 뜨지 않을 때까지»
그리고 우리는 마실 것입니다
전쟁처럼 술을 마신 적 있나요?
컵 o'군대 o'잇 몸
우리 건강이 끝나려면'게인스트'캠페인
버본,암초,럼으로 무장
헬리콥터가 빙빙 돌면서
우리의 핵 새벽에 잔디밭에 술에 취해
내 감각은 마침내 흐리게
폭탄 생각…
우리는 재앙이 일어나기 직전에있습니다
그것이 옳든 그르든
우리는 창을 열어
일부 닌텐도 플레이
아이린 굿나잇
아이린 굿나잇
굿나잇 아이린,굿나잇 아이린
내 꿈에서 보자
아,꿈
멸종의 그 불능 뼈
우아하고 무료 비행
최고 만
왜냐하면 남자는 쉴 수 없기 때문이야
'그가 마침내 날 이기기 전까지'»
헬리콥터가 빙빙 돌면서
우리의 핵 새벽에 잔디밭에 술에 취해
내 감각은 마침내 흐리게
끝까지,
그는 그날 아침 일광욕에 기절했다
조용히"안녕"이라고 말함»
그러나 나는 너무 망치로 쳐졌다
나는 말더듬과 stammered
그냥 죽을 수 없다고 했어요
그는 바위였다,
아마겟돈(아마겟돈)로 직진
얼굴은 미소를 얼어
다신 술 안 마셨어
정말 그 손실 또는 승리를 호출 할 수 없습니다.
헬리콥터가 빙빙 돌면서
우리의 핵 새벽에 잔디밭에 술에 취해
내 감각은 마침내 흐리게