Moya Brennan — Bi Thus a Mo Shúile 가사 및 번역
이 페이지에는 Moya Brennan의 노래 "Bi Thus a Mo Shúile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
be thou my vision, o Lord of my heart;
naught be all else to me, save that thou art, —
thou my best thought, in the day and the night,
waking or sleeping, thy presence my light.
be thou my wisdom, be thou my true word;
I ever with thee, and thou with me Lord;
be thou my breastplate, my sword for the fight,
be thou my armour, and be thou my might.
가사 번역
나의 비전이여,나의 마음의 주여;
내게서 아무것도 할 수 없다., —
낮과 밤에 네가 제일 잘 생각했어,
깨어 있거나 자고,네 존재는 나의 빛이다.
나의 지혜가여,나의 진정한 말씀이여;
내가 너와 함께 한 적,너는 나와 함께 주여;
내 몸통,싸움에 대한 나의 검이여,
네가 내 갑옷이고,네가 내 힘을 가져라.