Mozart — Der Prinz Ist Fort 가사 및 번역
이 페이지에는 Mozart의 노래 "Der Prinz Ist Fort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nannerl
Du warst der Prinz
ich die Prinzessin
Im fernen Königreich
unserer Kinderzeit
Unzertrennlich
zwei kleine Wunder
vielbestaunt
einander nah und gleich
Es gab niemals Streit.
Jetzt wein ich oft.
Du bist so weit
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht nicht mehr
Vorm Fenster wächst
ein Dornenbusch
Ich kann dich nicht
mehr sehn
Ich will mich nicht beklagen
doch meine Wunderzeit ist aus
Bald werd ich
Mann und Kinder haben
und spiel Klavier
nur noch zuhaus
Dein Vater hat dich aufgegeben
Er sagt, dass du verloren bist
Wenn er seufzt, steh ich daneben
und denke heimlich
dass mein Leben
im Grunde schon vorüber ist
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht nicht mehr
Vorm Fenster wächst
ein Dornenbusch
Ich kann dich nicht mehr sehn
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht niemals mehr
Ein hoher Dornenbusch
steht zwischen dir und mir
Ich kann dich
nicht verstehn
und nicht mehr
sehn
가사 번역
난널씨는 내가 왕자였소 어린 시절의 왕국에서의 공주였소 서로에게 존경받는 두 개의 작은 기적은
지금은 종종 울고.
당신은 지금까지 왕자님은 사라지고,성곽은 비어 있으며,공주되지 않 웃음 앞에서 창의 가시 부시 대통령은 성장하고 나의 수 있습니다,그래서 당신의 병자들이 나는 원하지 않는다고 불평하지만 기적이,곧 나는 남편과 아이들 그리고 피아노 연주에만 가정에서 아버지여,그가 말하는,당신을 잃었을 때 그는 한숨 내가 옆에 서있다고 생각 비밀리에는 나의 생명은 기본적으로 이미 이상, 왕은 사라지고,성곽은 비어 있으며,공주 웃음을 더 이상 창 앞에 성장 thorn Bush 나는 더 이상 볼 수 없다는 왕자님은 사라지고,성가 비어 있고,공주는 결코 더 미소,높은 가시 부시 대통령은 당신과 나 사이에 내가 이해할 수 없고,더 이상 힘줄