Mozart — Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben 가사 및 번역

이 페이지에는 Mozart의 노래 "Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ich hab geglaubt
du wärst hergekommen
um dich mit mir zu freuen
Du hast gedacht
ich wär hilflos ohne dich
und alleine würde ich
meinen Mut bald bereuen
Doch wenn ich dir sage, schau her
ich hab dich nicht enttäuscht
siehst du gar nicht richtig hin
und lässt mich stehn
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?

Ja, du hast recht
auf mich ist oft kein Verlass
Ich vergess meine Pflichten
So bin ich halt
Ich hab' Hunger nach Glück
Ich greif nach dem Augenblick
Ich kann nicht verzichten
Ich will's auch nicht
Das Kind, das ich gewesen bin
steckt noch immer in mir drin
Und es fragt wie ich:
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?

Ich such nach dir
und kann dich nicht erreichen
Ich sprech mit dir

Und das schlimmste ist: Ich weiss nicht
warum ich dich verloren habe

Ich kann nicht sein, wie jeder ist
Und ich kann nicht sein, wie du bist
Statt allenzu gefallen
muss ich werden
der ich bin

Niemals werd'ich wieder so geborgen sein
wie in Kindertagen
Solang ich leb'
werde ich die Erinnerung daran
wie einen Schatz in mir tragen
Doch es gibt kein zurück
Denn ich muss nun
meinen eignen Weg gehn
Jetzt umzukehren, wär ohne Sinn
Ist das so schwer zu verstehn?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?

가사 번역

나는 당신을 믿는다고했을 것이 여기에 기뻐하는 나와 함께 당신을 생각 나는 무기력하지 않고 당신과 내가 곧 후회 용기를 내지만 당신에게 말할 때 보면,여기에 나가지 않았다 당신을 실망시키지 않는 정말 나를 왜 서할 수 있습니 나를 사랑으로 내가?

그렇습니다,당신은 오른쪽에서 나는 자주 의존하지 않을 의무도 나는 단지 나는 배고 행복에 도달하는 순간 나는 할 수 없지 않고 나는 그것을 원하지 않거나 자녀가 나는 아직도 내 안에는 나 같은 왜 나를 사랑해 나가?

내가 찾는 당신을 위해 도달할 수 없는 나는 너에게 말하고 그리고 최악의 일입니다: 왜 몰라 내가 당신을 잃어버린 수 있는 모든 사람은 나는 할 수 없는 대신 사람의 즐거운 모두가 나를 누구가 나는 것으로 다시 안전한으로 어린 시절에 내가 살아가는 동안 나는 것입니다 수행의 메모리처럼 보물에서 내가 돌아가기 때문에 나는 지금이 가는 내 자신의 방법을 설명,주위에 wär ohne Sinn Ist das 그래서 schwer zu verstehn?
왜 날 사랑하지 않지?
왜 날 사랑하지 않지?
왜 나만큼 날 사랑하지 않는거야?