Mozart — Was für ein grausames Leben! 가사 및 번역
이 페이지에는 Mozart의 노래 "Was für ein grausames Leben!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Wind löscht eine Kerze aus
und dunkler wird die Nacht
Doch in den Kneipen rollt der Würfel
und im Theater wird gelacht
Die wartenden Kutscher gähnen
und vom Turm herab schlägt die Uhr
Die Brunnen spei'n Fontänen
und die Verliebten machen l'amour
Irgendwo wird ein Kind geboren
Irgendwo wird die Zukunft beschworen
Das Herz kriegt Narben, und die Seele Flecken
bas wir am Schluss unter Schmerzen verrecken
Was für ein grausames Leben!
Was für eine seltsame Welt!
Wozu wird uns Hoffnung gegeben
wenn man dann doch
in ein Meer von Dunkelheit fällt?
Gestern warst du ein Wunder
und heute bist du ein Dreck
Erst haben sie dich gefeiert
und jetzt werfen sie dich weg
Wir lachen vor allem, um nicht zu heulen
Wir stossen an Wände und holen uns Beulen
Wir tragen goldene Spangen und Puderzöpfe
und sind doch alle schon Totenköpfe
Was für ein grausames Leben!
Was für eine seltsame Welt!
Es setzt jeder auf das Glück
und jeder wird geprellt
Was für ein sinnloses Fragen
wenn man niemals Antwort erhält!
Du glaubst, irgendwo
muss Liebe sein
Doch zuletzt bist du allein
Und wir lernen, bis wir dumm sind
und wir reden, bis wir stumm sind
und wir fressen, bis wir kotzen!
Was für ein grausames Leben!
Was für eine seltsame Welt!
Es setzt jeder auf das Glück
und jeder wird geprellt
Was für ein sinnloses Fragen
wenn man niemals Antwort erhält!
Du glaubst, irgendwo
muss Liebe sein
Erst willst du vor
Verzweiflung schrein
dann lässt du dich
auf Lügen ein
und zuletzt bist du allein
So verflucht allein!
So verflucht allein!
가사 번역
바람 소멸 초고 밤이 되면 어두운지에서 술집 큐브 롤과에서 극장은 웃었다 기다리는 마부 하품 및 타워에서 시계 샘 spei'n 샘하고는 연인들에게 L'amour 어딘가 아이가 태어나 어딘가 미래를 연상시키는 마음을 가져옵 흉터,그리고 영혼이 얼룩 bas 우리는 고통 속에서 죽어서 무슨 말은 잔인한 인생!
이 얼마나 이상한 세계!
왜 우리는 어둠의 바다에 빠질 때 희망을 줍니까?
어제는 당신이 기적 그리고 오늘은 엉망이 먼저 그들은 축하하 당신은 지금 그들은 당신을 던져다 우리는 웃음 위의 모든,하지 않도록 울부짖었습으로 충돌 벽과를 얻을 혹 우리가 착용한 골든 교정기와 분말의 머리띠는 그럼에도 불구하고 모든 두개골이 무엇이 잔인한 인생!
이 얼마나 이상한 세계!
그것은 운에 모두를 두고 당신이 대답을 결코 얻는 경우에 모두가 무슨 무의미한 질문을 멍이 듭니다!
이 있다고 생각하는 사랑해야합니다 하지만 어딘가에서는 지난 당신은 혼자가 있고 우리가 배우까지 우리는 어리석고 우리 이야기까지 우리는 우리가 먹는 음소거 및까지 우리는 구토!
이 얼마나 잔인한 삶!
이 얼마나 이상한 세계!
그것은 운에 모두를 두고 당신이 대답을 결코 얻는 경우에 모두가 무슨 무의미한 질문을 멍이 듭니다!
이 있다고 생각하는 사랑해야합니다 어딘가에 첫 번째하려는 신사과 절망 그럼 당신은 자신에 거짓말하고 마지막으로 당신은 혼자서 저주를 혼자!
망할 혼자!