Mr. Big — Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. Big의 노래 "Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never really feel quite right.
And I don’t know why.
All I know is something’s wrong
Everytime I look at you, you seem so alive
Tell me how do you do it Walk me through it
I’ll follow in every footstep
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine, shine down on me Shine on this life that’s spurtin' out
I say a lot of things sometimes that don’t come out right
And I act like I don’t know why
I guess a reaction’s all I was lookin' for, yeah
When you looked through me,
You really knew me Like no one has ever looked before.
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine, shine down on me Shine on this life that’s spurtin' out
(I know, I know, know you got somethin')
Shine, (shine it on to me)
Shine down on me, (I want to feel it)
Shine on this life that’s spurtin' out
Maybe on your own you
take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine
Shine down on me (just show me something)
Shine on this life that’s spurtin' out
(you give me something that I’ve never known)
Shine, (if you could show me the way)
Shine down on me (I want to know what’s going on in your life)
Shine on this life that’s spurtin' out (don't you know I want you to)
Shine, shine down on me,
Shine on this life that’s spurtin' out
가사 번역
나는 결코 정말로 옳다고 생각하지 않는다.
그리고 나는 이유를 모른다.
내가 아는 건 뭔가 잘못됐다는 거야
내가 널 볼 때마다 넌 살아있어
당신이 그것을 통해 나를 안내 할 어떻게 말해
나는 모든 발걸음을 따를 것이다
어쩌면 당신 자신에 당신은 신중한 조치를 취할
포기하기 전까진
네가 빛나고 날 비추고 이 삶을 빛내줬으면 해
나는 때때로 옳은 일이 아닌 많은 것들을 말한다
왜 그런지 모르는 것처럼 행동해요
내가 찾던 반응은
당신이 나를 보았을 때,
아무도 본 적 없는 것처럼 날 정말 알고 있었지?
어쩌면 당신 자신에 당신은 신중한 조치를 취할
포기하기 전까진
네가 빛나고 날 비추고 이 삶을 빛내줬으면 해
(나도 알아,알아,당신이 뭔가를 가지고 알아')
샤인,(나에게 그것을 샤인)
나를 아래로 샤인,(나는 그것을 느끼고 싶어)
'밖으로 분출이 삶에 샤인
어쩌면 당신 자신에
신중한 단계를 수행하십시오.
포기하기 전까진
빛나는 당신을 위해
나에게 아래로 샤인(그냥 나에게 뭔가를 보여)
'밖으로 분출이 삶에 샤인
(당신은 나에게 내가 결코 알지 못했던 것을 준다)
샤인,(당신이 나에게 길을 보여줄 수 있다면)
나를 아래로 샤인(나는 당신의 인생에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어)
'밖으로 분출이 삶에 샤인(당신은 내가 당신이 원하는 몰라)
샤인,샤인,
'밖으로 분출이 삶에 샤인