Mr. Dibbs — Thrice 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. Dibbs의 노래 "Thrice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold on I’ve got some hell caught in my eyeball
There was a time, a time where this path that I was following had seemed to
want to swallow me whole
And in my mind, my mind, I was stranded on the corner of 3rd and tomorrow ago
I didn’t care, no care, only dared, I never dared, cause I couldn’t abandon the
little me
And so I stared, I stared, upon the land without a fear of becoming what it’ll
be
Soon came a day, a day, seven plus one to infinity, shook three eight (?
) slumber (?) brought the energy
Something, some spark of life, some beam of something seemed to bring me to
some type of new awakening
Taking me from this present rut of unproductive that I’ve been stuck with
For as long as I remembered, only fixed that before I saw the bulk
Right before I had to fall, I fell for you right before I hit December
In the physical I used to be miserable, this misguided stranger,
with a pocketful of anger
Borderline suicidal, breaking the branch, never thought I’d ever see the
arrival of a second chance
Now every minute I start I spend with you, even a thousand miles apart,
you live in my chest
You found a home in my heart, and I welcome the nest
Now I’m alive enough to organize my mess
And I could write all day, until my fingers turn blue
And never find how to say the things I need to
Cause ain’t no one invented the words that’s potent enough
To communicate the way that I feel about you
I left the road to ruin, and found the know-what-I'm-doin'
You’re the woman, I’m the man, ‘til there ain’t no more land
I left the road to ruin, and found the know-what-I'm-doin
You’re my woman, I’m the man until there ain’t no more land
가사 번역
잠깐,내 눈에는 지옥이 걸렸어.
내가 따라온 이 길은
삼켜주고 싶은 나를 전체
그리고 내 마음,내 마음,나는 3 의 모퉁이 내일 전에 좌초되었다
난 상관하지 않았다,상관 없어,단지 감히,난 감히,내가 포기 수 없기 때문에
작은 나
그래서 나는 보았다,나는 응시,땅에 두려움없이 그 것이다 무엇이되기의
수
곧 일,일,일곱 플러스 무한대 일을했다,세 팔 흔들었다(?
잠자리(?)에너지를 가져온
뭔가,삶의 불꽃,무언가의 빔이 나를 데려 오는 것 같았다
새로운 각성의 일부 유형
내가 함께 붙어 있던 비생산적인 비생산적인 말로 나를 데려 간다
내가 기억하는 한,단지 내가 부피를 볼 전에 고정
내가 떨어지기 바로 전에,나는 12 월에 치기 전에 당신을 위해 떨어졌다
내가 비참하게 사용 물리적,이 잘못된 낯선 사람,
분노의 포켓과 함께
경계선 자살,지점을 깨고,나는 결코 볼 것이라고 생각하지 않았다
두 번째 기회의 도착
이제 내가 당신과 함께 보낸 모든 순간,심지어 천 마일 떨어져,
당신은 내 가슴에 살고
당신은 내 마음 속에서 집을 찾았고 나는 둥지를 환영합니다
이제 나는 내 혼란을 정리하기에 충분히 살아있다
내 손가락이 파란색으로 바뀔 때까지 나는 하루 종일 쓸 수 있었다
그리고 내가 해야 할 말을 어떻게 해야할지 결코 찾지 못한다.
왜냐면 아무도 강력한 단어를 발명하지 않았거든
내가 너에 대해 느끼는 감정을 전달하기 위해서
난 길을 나서서 망친거야.그리고 내가 뭘 하고 있는지 알아냈지.
넌 여자고,난 남자야,더 이상 땅이 없을 때까지
난 길을 나서서 망친거야.그리고 내가 뭘 하고 있는지 알아냈지.
넌 내 여자야,난 땅이 더 이상 없을 때까지 남자야.