Mr Hudson & The Library — One Specific Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr Hudson & The Library의 노래 "One Specific Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I packed up my life
Into the boot of your car.
Must have driven for an hour or two
Before I reached Manchester.
It mystifies me that you’d wanna bring a young fellow down so hard.
I’m really sorry that I took the car,
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town.
And in the glove compartment,
Theres nothing but your cassettes.
Put one on and I hear that song
That I wrote for you when we met.
It mystifies me that you’d wanna bring a young fellow down so hard.
I’m really sorry that I took the car,
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town.
Oh Joy…
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said, (Whooo)
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said.
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said,
As we lay there on the bed.
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
I’m really sorry that I took the car,
(It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said.)
But I just had to get out of town.
I’m really sorry that I took the car,
(Whooo)
But I just had to get out of town.
(No, no, no, no, no.)
I’m really sorry that I took the car,
(All the feelings that I hid
Came to surface in my head.)
Sincerely sorry that I took the car.
I’m really sorry that I took the car,
(Whooo)
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town
And realise theres nothing left in this town.
You made me wanna get out of town,
Sweet town.
You made me wanna get out of town.
Theres nothing left in this town.
You made me wanna get out of town.
가사 번역
그래서 나는 내 인생을 포장
차 시동 걸어봐
한두시간정도 운전했을거야
맨체스터에 오기 전에
어린애를 이렇게 힘들게 끌어내리다니
차 빼서 정말 미안해,
하지만 전 마을을 벗어나야만 했어요
넌 내가 도시를 벗어나고 싶게 만들었어
그리고 글로브 박스에,
네 카세트 밖에 없어
하나 입으면 그 노래도 들려
우리가 만났을 때 널 위해 쓴 거야
어린애를 이렇게 힘들게 끌어내리다니
차 빼서 정말 미안해,
하지만 전 마을을 벗어나야만 했어요
넌 내가 도시를 벗어나고 싶게 만들었어
오 기쁨…
그것은 당신이 한 특정 일이 아니었다,
그것은 당신이 말한 한 가지 구체적인 것이 아니 었습니다.)
아니,아니,아니,아니,아니.
내가 숨긴 모든 감정들
내 머릿속에 들어왔어 (우오)
아니,아니,아니,아니,아니.
그것은 당신이 한 특정 일이 아니었다,
당신이 한 말과는 달랐어요
아니,아니,아니,아니,아니.
내가 숨긴 모든 감정들
내 머릿속에 들어왔어 (우오)
아니,아니,아니,아니,아니.
그것은 당신이 한 특정 일이 아니었다,
그것은 당신이 말한 특정 일이 아니었다,
우리가 침대에 누워있다.
아니,아니,아니,아니,아니.
내가 숨긴 모든 감정들
내 머릿속에 들어왔어 (우오)
아니,아니,아니,아니,아니.
차 빼서 정말 미안해,
(그것은 당신이 한 특정 일이 아니었다,
당신이 한 말과는 달랐어요)
하지만 전 마을을 벗어나야만 했어요
차 빼서 정말 미안해,
(우오)
하지만 전 마을을 벗어나야만 했어요
(아니,아니,아니,아니,아니.)
차 빼서 정말 미안해,
(내가 숨긴 모든 감정
내 머릿속에 들어왔어)
차를 가져가서 정말 미안해
차 빼서 정말 미안해,
(우오)
하지만 전 마을을 벗어나야만 했어요
넌 내가 마을에서 나가길 원하게 만들었어.
이 마을에 남은 게 없다는 걸 깨달아라
넌 내가 마을에서 나가길 원하게 만들었어.,
달콤한 도시.
넌 내가 도시를 벗어나고 싶게 만들었어
이 마을엔 아무것도 남지 않았어요
넌 내가 도시를 벗어나고 싶게 만들었어