Mr. Hurley & Die Pulveraffen — A Whale of a Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. Hurley & Die Pulveraffen의 노래 "A Whale of a Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Mermaid Minnie
Met her down in Madagascar
She would kiss me
Any time that I would ask her
Then one evening, her flame of love blew out
Blow me down and pick me up!
She swapped me for a trout
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Typhoon Tessie
Met her on the coast of Java
When we kissed, I… bubbled up like molten lava
Then she gave me the scare of my young life
Blow me down and pick me up!
She was the captain’s wife
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Harpoon Hannah
Had a face that made you shudder, lips like fish hooks…
And a nose just like a rudder
If I kissed her and held her tenderly
Crew member with deep voice:
Held her tenderly-y-y-y
There’s no sea monster big enough
To ever frighten me
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
가사 번역
고래가 이야깃거리야,친구들
이야기 한 두 마리의 고래
내 생선과 내가 사랑했던 여자들
이 같은 밤에 위의 달과 함께
이야기의 고래,그리고 그것은 모두 사실입니다
내 문신 맹세
인어 미니가 있었다
마다가스카르에서 만났어
그녀는 나에게 키스 할 것이다
언제든지요
어느 날 저녁,그녀의 사랑의 불꽃이 불었다
날 날려서 데리러 와!
송어 때문에 날 바꿔치기했어
고래가 이야깃거리야,친구들
이야기 한 두 마리의 고래
내 생선과 내가 사랑했던 여자들
이 같은 밤에 위의 달과 함께
이야기의 고래,그리고 그것은 모두 사실입니다
내 문신 맹세
태풍 테시
자바의 해안에서 그녀를 만났다
우리가 키스했을 때,나는...
그리고 그녀는 나에게 내 젊은 삶의 공포를 주었다
날 날려서 데리러 와!
그녀는 선장의 아내였다
고래가 이야깃거리야,친구들
이야기 한 두 마리의 고래
내 생선과 내가 사랑했던 여자들
이 같은 밤에 위의 달과 함께
이야기의 고래,그리고 그것은 모두 사실입니다
내 문신 맹세
한나 작살이 있었다.
얼굴을 찌푸렸고 입술은 생선 후크처럼...…
그리고 조타수 같은 코
내가 그녀에게 키스하고 부드럽게 안아준다면
깊은 목소리를 가진 승무원:
부드럽게 그녀를 붙잡았다.
충분히 큰 바다 괴물이 없습니다
날 겁주려고
고래가 이야깃거리야,친구들
이야기 한 두 마리의 고래
내 생선과 내가 사랑했던 여자들
이 같은 밤에 위의 달과 함께
이야기의 고래,그리고 그것은 모두 사실입니다
내 문신 맹세
고래가 이야깃거리야,친구들
이야기 한 두 마리의 고래
내 생선과 내가 사랑했던 여자들
이 같은 밤에 위의 달과 함께
이야기의 고래,그리고 그것은 모두 사실입니다
내 문신 맹세