Mr. Hurley & Die Pulveraffen — Spanish Ladies 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. Hurley & Die Pulveraffen의 노래 "Spanish Ladies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farewell and adieu unto you Spanish ladies,
Farewell and adieu to you ladies of Spain;
For it’s we’ve received orders for to sail for old England,
But we hope very soon we shall see you again.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Then we hove our ship to the wind at sou'-west, me boys,
We hove our ship to our soundings for to see;
So we rounded and sounded, and got forty-five fathoms,
We squared our main yard, up channel steered we.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Now let every man toss off a full bumper,
And let every man toss off a full bowl;
And we’ll drink and be merry and drown melancholy,
Singing, here’s a good health to all true-hearted souls.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Now let every man toss off a full bumper,
And let every man toss off a full bowl;
And we’ll drink and be merry and drown melancholy,
Singing, here’s a good health to all true-hearted souls.
가사 번역
스페인 숙녀 여러분께 작별 인사 드립니다,
안녕히 가세요 스페인의 숙녀 여러분;
잉글랜드로 항해하라는 명령을 받았다,
그러나 우리는 곧 우리가 당신을 다시 볼 수 있기를 바랍니다.
우리는 호언 장담하고 진정한 영국 선원처럼 포효 할 것입니다,
우리는 호언 장담 할 것이고 우리는 소금 바다를 가로 질러 포효 할 것입니다,
4 년 전에 사운딩들을 영국 올드 채널에서 쳤어.,
Ushant 에서 실리 이르기까지 서른 다섯 리그입니다.
그리고 우리는 우리의 배를 sou'-west 에서 바람으로 이동,나 소년,
4 년 전에 4 년 사운딩으로 우주선을 옮겼습니다.;
그래서 우리는 반올림하고 소리가났다.,
우리는 메인 야드를 제곱하고,채널이 우리를 조종했습니다.
우리는 호언 장담하고 진정한 영국 선원처럼 포효 할 것입니다,
우리는 호언 장담 할 것이고 우리는 소금 바다를 가로 질러 포효 할 것입니다,
4 년 전에 사운딩들을 영국 올드 채널에서 쳤어.,
Ushant 에서 실리 이르기까지 서른 다섯 리그입니다.
이제 모든 사람이 전체 범퍼를 던져 보자,
그리고 모든 사람이 전체 그릇을 던져 보자;
그리고 우리는 마시고 즐겁고 우울하게 익사 할 것입니다,
노래,여기에 모든 진정한 마음으로 영혼에 좋은 건강입니다.
우리는 호언 장담하고 진정한 영국 선원처럼 포효 할 것입니다,
우리는 호언 장담 할 것이고 우리는 소금 바다를 가로 질러 포효 할 것입니다,
4 년 전에 사운딩들을 영국 올드 채널에서 쳤어.,
Ushant 에서 실리 이르기까지 서른 다섯 리그입니다.
우리는 호언 장담하고 진정한 영국 선원처럼 포효 할 것입니다,
우리는 호언 장담 할 것이고 우리는 소금 바다를 가로 질러 포효 할 것입니다,
4 년 전에 사운딩들을 영국 올드 채널에서 쳤어.,
Ushant 에서 실리 이르기까지 서른 다섯 리그입니다.
이제 모든 사람이 전체 범퍼를 던져 보자,
그리고 모든 사람이 전체 그릇을 던져 보자;
그리고 우리는 마시고 즐겁고 우울하게 익사 할 것입니다,
노래,여기에 모든 진정한 마음으로 영혼에 좋은 건강입니다.