Mr. Lif — New Man Theme 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. Lif의 노래 "New Man Theme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now this is my escape from many things on many levels
I couldn’t settle the pedal these are words of a rebel
Come and dance with the devil in the bloody meadow
The ground is metal from the armor of a soldier’s medal
I used to revel in the ways that were before me Go to school get a job c’mon you know the usual story
I was 18 and just about to hit the college scene
On to Colgate, considered it prestigious and pristine
What I mean I was told that in life there’s a goal
And it’s gold, those without it die unhappy and cold
Another unwritten code, a savage story that’s told
By the media, the medium by which were controlled
It doesn’t benefit the spirit or the soul, so when I enrolled I went bold
Here’s the list of things I wanted to know: MYSELF
End of list, get the gist?
Professors are pissed, tally up the classes I missed
But I did read books, opened up my mind, took a look within
Noticed hip hop was oozing through my skin
Cut my demo at the end of '94
After hustling to get loot, troopin' far and sleepin' on floors
Went to college as an athlete, was feedin' a fade
And came home as a dread who used his pen as a blade
Did I make the right decision; well my folks don’t think so I let them down I’m in my room I’m locking my door
(New day)
I’m black, strong, intelligent man you ain’t steering me wrong
(New day)
I got heart, skill; follow my collar drop knowledge and build
(New day)
They can’t hold me back, they can’t hold me back
My once beloved room became hell; burning flesh is the smell
The temperature rose, my self esteem fell
In the morning I would rise to get some cereal
Then return to my torture quarters for my slaughter and burial
Paralyzed by the tears from my fathers eyes
Couldn’t even raise my head to know the somber skies
Mom and I would sit and chat about me getting «back on track»
She’d leave, then I’d crawl into my «lack of confidence» trap
What a vicious format
The system sets parameters for livin'
By using tunnel vision funneled to the money system
Ads are dads, sitcoms are moms
Dollars are our legs and arms, and our heart is a bomb
Detonate if you hesitate to slave or matriculate
You’d better participate, survival’s your interest rate
Financin' is Manson, hopes are held for ransom
Power’s dancin' and sorrows the anthem
Well, let’s return to this point in time where I’m
Standing next to my ex job’s «Help wanted» sign, you’ll find
My mind overflowin' with adrenaline and energy
I infuriated my enemy with my integrity
Essentially, if you want to work there, don’t mention me They’ll cut in half your pay and punch your face as a penalty
I’m self empowered, hit the showers, I’m on the road
I’m goin' to the club, I’m out my crib, I’m lockin' my door
가사 번역
지금 이것은 많은 수준에 많은 것에서 나의 도피 이다
반군의 단어로 페달을 밟지 못했어
와서 피 묻은 초원에서 악마와 함께 춤을
이 땅은 군인의 메달 갑옷의 금속입니다
나는 학교에 가기 전에 당신이 일반적인 이야기를 알고 어서 작업을 얻기 전에 있었다 방법에 푹 빠졌는데 사용
난 18 살이었고 대학생활을 막 하려던 참이었어
콜 게이트에,그것은 권위와 깨끗한 고려
내 말은,인생의 목표는
그리고 그것은 금이고,그것이없는 사람들은 불행하고 차가운 죽습니다
또 다른 불문율,야만적 인 이야기
미디어에 의해 제어 된 매체
그것은 영 또는 넋을 유익하지 않는다,그래서 나가 등록할 때 나는 대담한 갔다
여기에 내가 알고 싶은 것들의 목록입니다:나 자신
목록의 끝,요점을 얻을?
교수님 화가,내가 놓친 클래스를 집계
그러나 나는 책을 읽고,마음을 열어,내 모습을했다
내 피부를 통해 힙합이 스며나오고 있었다.
94 년 말에 내 데모를 잘라
바닥에 전리품을 얻을 사기 후,기병'멀리 잠'
운동선수로 대학에 갔고,퇴색 먹이를 먹었습니다
펜으로 칼날을 썼던 공포로 집에 돌아왔지
나는 올바른 결정을 잘 나의 사람은 그렇게 생각하지 않아 나는 그들이 아래로 난 내 방에서 나는 나의 문을 잠그기
(새로운 날)
난 흑인이고 강하고 지적인 남자야 넌 날 잘못 인도하지 않아
(새로운 날)
나는 마음,기술을 가지고;내 칼라 드롭 지식을 따라 구축
(새로운 날)
그들은 나를 다시 붙들 수 없으며,그들은 나를 뒤로 붙들 수 없습니다
나의 한 번 사랑하는 방은 지옥이 되었다;살을 점화하는 것은 냄새이다
온도가 상승,내 자부심은 떨어졌다
아침에 나는 시리얼 먹으러 올라가서
내 학살과 장례를 위해 고문실로 돌아가
내 아버지 눈에서 눈물이 마비
심지어 침울 한 하늘을 알고 내 머리를 올릴 수 없었다
엄마와 나는 앉아서 내가 다시 궤도에 점점 나에 대해 이야기 할 것입니다»
그녀는 떠날 것이고,나는 나의"신뢰의 부족"함정으로 기어 들어갈 것이다
무엇 악순환 형식
이 시스템은'livin'에 대한 매개 변수를 설정합니다
터널 비전을 사용하여 돈 시스템에 깔때기
광고는 아빠,시트콤은 엄마입니다
달러는 우리의 다리와 팔,그리고 우리의 마음은 폭탄입니다
당신이 노예 또는 진술을 주저하는 경우 폭발
당신은 더 나은 참여 것,생존은 금리입니다
금융'맨슨,희망은 몸값을 위해 개최된다
파워의 춤을 추고 찬미가 비빈다.
그럼,이 시점으로 돌아가서 내가 있는 곳으로 돌아가자.
내 전 직장의"도움말 구함"기호 옆에 서,당신은 찾을 수 있습니다
아드레날린과 에너지가 넘치는 내 마음
나는 내 적들을 내 성실하게 격노 케했다.
기본적으로 작업하려는 경우가,언급하지 않도 반으로 잘라 귀신의 얼굴로벌
자기 능력도 있고 샤워도 하고 길도 가고
클럽에 가고,침대 밖으로 나와,문 열 거야