Mr. Strange — Clockwork Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. Strange의 노래 "Clockwork Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the house of upside down,
Cellar’s top floor, attic’s ground,
In the house of upside down,
Laughing cries and smiles frown,
In the house of upside down,
Found is lost and lost is found,
I am metal and so cold,
Once was young but now so old,
Every tear just makes me rust,
A man-machine just gathering dust,
I am clockwork,
Mechanical,
Set your watches,
By my routine,
I go to work,
For salary,
But no one’s watching,
When I dream,
I escape this clockwork,
By dreaming my reality,
I ask you, don’t pity me,
The cogs turn,
I never learn,
One day, I’ll run down,
On that day, I’ll be found,
Til that day, keep ticking,
Along, to this song,
Every day just feels the same,
I feel no love and no pain,
In my home there’s no one there,
Two blank faces simply stare,
I am,
A clockwork man,
I am clockwork,
Mechanical,
Set your watches,
By my routine,
I go to work,
For salary,
But no one’s watching,
When I dream,
I escape this clockwork,
By dreaming my reality,
I ask you, don’t pity me,
The cogs turn,
I never learn,
Every day I do the same,
It drives me slowly insane,
Lost for a reason, I’ve forgotten,
Why I do this, now I’m rotten,
It might be funny if it weren’t quite so tragic,
I got my money, but my world has no magic,
Keep ticking, keep ticking,
Day in, day out, inside out.
I don’t quite see the point in all this,
(talk) It’s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
(talk) Our final destination is unknown,
Keep ticking, keep ticking,
Day in, day out, inside out.
I don’t quite see the point in all this,
(talk) It’s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
(talk) Our final destination is unknown,
가사 번역
뒤집힌 집에서,
지하실의 꼭대기 층,다락방의 땅,
뒤집힌 집에서,
웃고 울고 미소,
뒤집힌 집에서,
발견 분실 및 분실 발견,
나는 금속 너무 춥다,
한 번은 젊었지만 지금은 너무 오래되었습니다,
모든 눈물은 나를 녹입니다,
사람이 기계는 먼지를 수집,
나는 시계입니다,
기계,
시계 설정,
내 일상에 의해,
나는 일하러 간다,
급여를 위해,
하지만 아무도 보고 있지 않습니다,
내가 꿈을 꿀 때,
나는이 시계 작업을 탈출,
내 현실을 꿈꾸며,
불쌍히 여기지 마,
톱니바퀴 회전,
나는 결코 배우지 않는다,
어느 날,나는 아래로 실행할 수 있습니다,
그 날,나는 발견 될 것이다,
그 날까지,똑딱 계속,
함께,이 노래,
매일 같은 느낌,
나는 아무 사랑도 및 고통을 느끼지 않습니다,
내 집엔 아무도 없어,
두 개의 빈 얼굴은 단순히 응시,
나는 이다,
시계 작업 사람,
나는 시계입니다,
기계,
시계 설정,
내 일상에 의해,
나는 일하러 간다,
급여를 위해,
하지만 아무도 보고 있지 않습니다,
내가 꿈을 꿀 때,
나는이 시계 작업을 탈출,
내 현실을 꿈꾸며,
불쌍히 여기지 마,
톱니바퀴 회전,
나는 결코 배우지 않는다,
매일 나는 같은 일을,
그것은 나를 천천히 미친 드라이브,
이유가 있어서 길을 잃었어,
내가 왜 이런 짓을,지금은 썩은 해요,
그렇게 비극적이지 않았다면 재밌을지도 몰라,
내 돈은 받았지만 내 세계는 마법이 없어,
똑딱 계속,똑딱 계속,
하루,하루,하루,밖으로.
이 모든 것의 요지는 잘 모르겠네요,
사랑의 키스와는 일치하지 않아,
우리가 가서 떨어져 우리를 바람,
(토크)우리의 최종 목적지는 알 수 없습니다,
똑딱 계속,똑딱 계속,
하루,하루,하루,밖으로.
이 모든 것의 요지는 잘 모르겠네요,
사랑의 키스와는 일치하지 않아,
우리가 가서 떨어져 우리를 바람,
(토크)우리의 최종 목적지는 알 수 없습니다,