Mr. Strange — Voice In Your Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. Strange의 노래 "Voice In Your Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re strange, you’re weird, you’re not quite right
They don’t understand you, they don’t want you in their sight
Some of them say «there's no place for you here»
A loved one comes to you and whispers in your ear.
«I used to love you, but now I can’t look at you»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
«You make me sick, now you’re just an «it»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
You’re not like the others. They hate one another
You’re not like the others and that’s why I like you!
(I am the voice that speaks inside your head.)
You shamed your family with your sickened mind
They don’t know what’s become of you, you’re not one of their kind
They look at you with disgust, they look at you with fear
They’re all shouting at you now and this is what you hear…
«I used to love you, but now I can’t look at you»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
«You make me sick, now you’re just an «it»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
I am the voice that eats at your soul
And torments you so, I’ll leave you low
You’re growing, growing in to something that isn’t me
Something must have crawled inside and given you this disease
Look what you’ve done, your mother’s crying now
God have mercy, I’ll fix you somehow!
I am the voice that’ll drive you insane
You don’t know me, but I know you
I am the voice that always holds you back
And you throw it away because I get my way.
I am the voice that speaks inside your head
가사 번역
당신은 이상한,당신은 이상한,당신은 아주 잘 아니에요
그들은 당신을 이해하지 못하고,그들의 시야에 당신을 원하지 않습니다
그들 중 일부는"여기서 당신을 위해 곳이 없다"고 말합니다»
사랑하는 사람이 당신에게 와서 당신의 귀에 속삭임.
"난 널 사랑했지만 지금은 널 볼 수가 없어"»
날 미워하지 말고 외로워 하지 마
"당신은 나를 아프게,이제 당신은 단지"그것»
날 미워하지 말고 외로워 하지 마
넌 다른 사람들이랑 달라 그들은 서로를 싫어
넌 다른 사람들과는 달라 그래서 내가 널 좋아하는 거야!
(나는 당신의 머리 속에서 말하는 목소리입니다.)
넌 네 가족을 병든 마음으로 길들였어
그들은 당신이 어떻게 될 지 모릅니다,당신은 그들의 종류 중 하나가 아닙니다
그들은 혐오감으로 당신을 봐,그들은 두려워 당신을 봐
그들은 모두 지금 당신에게 소리를하고있는이 당신이 듣고 무엇…
"난 널 사랑했지만 지금은 널 볼 수가 없어"»
날 미워하지 말고 외로워 하지 마
"당신은 나를 아프게,이제 당신은 단지"그것»
날 미워하지 말고 외로워 하지 마
난 네 영혼을 먹는 목소리야
그리고 당신을 괴롭혀서,나는 당신을 낮게 남겨 둘 것입니다
당신은 내가 아닌 무언가로 성장,성장하고있다
뭔가 안으로 기어들어와서 이 질병을 옮긴 게 틀림없어
네가 한 짓을 봐,네 엄마가 지금 울고있어.
신이시여 자비를 베푸소서 제가 어떻게든 고쳐드리지요!
내가 널 미치게 하는 목소리다
넌 날 몰라 하지만 난 널 알아
난 항상 널 지켜주는 목소리야
그리고 당신은 내가 내 길을 얻을 수 있기 때문에 그것을 멀리 던져.
난 네 머리 속에서 말하는 목소리야