Márcio Faraco — Meu Juramento 가사 및 번역
이 페이지에는 Márcio Faraco의 노래 "Meu Juramento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Acabei de quebrar meu juramento
No lado de dentro do meu coração
A faca me corta, a vida me escapa
O fio da faca nas mãos da paixão
No que dei meu grito foi como se nada
Foi como um segredo fugindo da boca
Temores domados, rancores dormidos
Juras guardadas de um amor fingido
Mas se a razão insiste em me julgar
Que testemunhas tenho a meu favor?
Aquele nosso velho amor morreu
Morreu de velho aquele nosso amor
Você não pode me condenar
Nem tem motivos pra estar triste assim
Tudo que eu fiz foi não querer perpetuar
Um sentimento que morria
A paixão não sabia esperar
Vive no tempo da flor, fugaz
Aproveitou da distração pra se instalar
E apunhalou o nosso amor por trás
가사 번역
난 그냥 내 맹세 파산
내 마음 속에
칼이 날 자르고,인생은 나를 도망칩니다
이 칼의 실에 열정의 손
내가 울었던 건 아무것도 아닌 것처럼
그것은 입에서 실행 비밀 같았다
두려움은 길들여 잠든 원한을 품었다.
비방된 사랑의 서약
그러나 이유가 나를 판단 주장한다면
내가 뭘 증인이라 생각하나?
우리 옛사랑이 죽었어
우리의 사랑으로 돌아가셨어
날 비난할 순 없어
그렇게 슬퍼할 이유는 없어
내가 한 모든 영속하고 싶지 않았다
죽은 느낌
열정은 기다리는 방법을 알고하지 않았다
꽃 시간에 살고,덧없는
이 사태를 이용해 정착시켰지
그리고 뒤에서 우리의 사랑을 찔렀다.