Mree — Against the Current 가사 및 번역
이 페이지에는 Mree의 노래 "Against the Current"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So they say
There are other fishes in the sea
But the only one that’s missing
is the one that swims for me.
And so you say,
«Oh dear just wait patiently,
Love will come along, eventually.»
So I tried to swim against the current
To live my life and let me be So don’t cast me a line
'cause I’ve run out of time
To live a lie
I can’t deny
You’ve hooked me so deep again
With your smart and witty lines
You have soiled my disguise
and then the waves
oh the waves they come crashing down
when I see the look in your eyes
when you’re watching her walk by
«If you’re looking to fit in then join the rest
'Cause you know you’ll only end up second best»
They said,
If you want to swim along the current,
then act and speak the way we do You may be untrue
but if you’d rather be us Then why be you.
What a beautiful lie
What a beautiful lie
What a beautiful lie, to live.
So I’ve learned to swim against the current
To live my life and now I’m free
Because honestly,
there’s no one else I’d rather be.
So watch me leave
(Thanks to chrsitinebocton021 for these lyrics)
가사 번역
그래서 그들은 말한다
바다에 다른 물고기가 있어
하지만 실종된 유일한 사람
나를 위해 수영 하나입니다.
그래서 당신은 말,
"오 사랑하는 그냥 참을성있게 기다려,
사랑은 결국 함께 올 것이다.»
그래서 나는 현재에 대해 수영을 시도
내 인생을 살고 나를 그렇게 할 수 있도록 나에게 선을 던지지 마십시오
시간이 없어서요
거짓말로
나는 부정 할 수 없다
당신은 나를 너무 깊이 다시 연결했습니다
당신의 똑똑하고 재치있는 선으로
당신은 내 변장을 더럽혔다
그리고 파도
아,파도가 아래로 충돌 와서
네 눈을 보면
그녀가 걸어가는 걸 볼 때
"당신이 다음에 맞게 찾고 있다면 나머지 가입
왜냐하면 당신은 당신이 두 번째로 잘 끝날 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다»
그들은 말했다,
당신이 현재를 따라 수영 할 경우,
그런 다음 행동하고 우리가 할 방법을 말하는 당신은 사실이 될 수 있습니다
하지만 우리가 되고 싶다면 왜 당신이 되겠어요
이 얼마나 아름다운 거짓말
이 얼마나 아름다운 거짓말
얼마나 아름다운 거짓말,살 수 있습니다.
그래서 나는 현재에 대해 수영을 배웠다
내 인생을 살고 지금은 무료입니다
솔직히 때문에,
내가 원하는 사람은 아무도 없어
그래서 나를 떠나 시계
(이 가사에 대한 chrsitinebocton021 감사합니다)