Ms. Dynamite — Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Ms. Dynamite의 노래 "Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent 23 years trying to be what you wanted me to be
Though it seemed like you couldn’t save me
'Til I picked up the mic and I was on the TV
Now you’re ringing off my phone like every week
Where were you at 6, 7, 11 and 13
When shit was impossible
Mama left nine months pregnant
But she came home alone from the hospital
How could you call yourself a man
If you can’t love your own unless you can control them
You’d rather destroy their souls and she was 13 years old
And you could’ve protected the innocence from being stolen
And I don’t give a damn what you was going through
When mama wasn’t able to put food on the table
You left the family unstable
Now you come around acting like you want some kind of appraisal
You can’t play like you daddy now
And you can’t claim shit 'cause you weren’t around
And you can’t get mad but what can you do?
You can’t tell me shit, I’m grown without you
I spent 23 years trying to be the fucking man you should be Taking care of your responsibility
Putting clothes on our back and shoes on our feet, no help
But you always had your bag of weed
Where were you at 12, 13, 14 and 15
When life was unliveable, momma was so damn angry
The way she treated me was unforgivable
You call yourself a man, your oldest son
He had to learn from his sister how to put a nigger’s fist up How to fuck a nigger’s shit up and knock out any motherfucker
That had come and tried to diss us And I don’t give a damn what you was going through
And I needed saving, I spent my every second blazing
A little girl with a blade and trying to fuck up And take my life just wanted to dig my grave and
You can’t play like you daddy now
And you can’t claim shit 'cause you weren’t around
And you can’t get mad but what can you do?
(Now what you gonna do?)
You can’t tell me shit, I’m grown without you
You can’t play like you daddy now
And you can’t claim shit 'cause you weren’t around
And you can’t get mad but what can you do?
(You can’t do a damn thing)
You can’t tell me shit, I’m grown without you
I’m grown without you, I’ve grown without you
Can’t, can’t come and come and tell me, do not
가사 번역
난 23 년 동안 네가 원했던 그런 사람이 되려고 노력했어
날 구할 수 없는 것처럼 보였지만
마이크를 잡을때까지 TV 에 있었어
지금 당신은 매주마다 내 전화를 울리고 있습니다
6,7,11 및 13 에 어디에 있었습니까
똥이 불가능했을 때
엄마는 임신 9 개월 떠났어요
하지만 그녀는 병원에서 혼자 집에 왔습니다
당신은 어떻게 자신을 남자라고 부를 수 있습니까
당신이 그들을 제어 할 수 있습니다하지 않는 한 당신이 당신의 자신을 사랑 할 수없는 경우
당신은 오히려 그들의 영혼을 파괴하는 것 그녀는 13 살이었다
그리고 당신은 도난당한 결백을 보호 할 수 있었다
네가 무슨 일을 겪었는지 난 상관없어
엄마가 식탁에 음식을 못 먹었을 때
당신은 가족을 불안정하게 놔뒀어요
지금 당신은 감정 평가의 어떤 종류를 원하는 것처럼 행동 주위에 와서
아빠처럼 놀면 안 돼
그리고 당신은 당신이 주변에 없었기 때문에 똥을 주장 할 수 없습니다
그리고 당신은 화를 낼 수는 없지만 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
너 없인 나도 다 컸어
난 23 년 동안 네가 책임져야 할 사람이 되려고 노력했어
우리의 발에 우리의 뒤 그리고 신발에 옷을 두기,도움 없음
하지만 당신은 항상 대마초 가방을 가지고 있었죠.
12,13,14 및 15 에 어디 계셨습니까
인생은 자유롭고 엄마는 너무 화가 났었어요
그녀가 날 용서할 수 없는 대접을 했을 때
너 자신을 남자라 불러,네 장남아
여동생한테 배워서 깜둥이한테 주먹을 날리면서
그게 우릴 불쾌하게 하려고 했는데 네가 무슨 일을 겪었는지 난 상관없어
그리고 나는 구원이 필요했고,나는 매 순간 타오르는 것을 보냈다
칼날을 든 여자애가 엿 먹이려고 내 인생을 앗아가다가 무덤을 파헤치고
아빠처럼 놀면 안 돼
그리고 당신은 당신이 주변에 없었기 때문에 똥을 주장 할 수 없습니다
그리고 당신은 화를 낼 수는 없지만 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
(이제 당신은 무엇을 할거야?)
너 없인 나도 다 컸어
아빠처럼 놀면 안 돼
그리고 당신은 당신이 주변에 없었기 때문에 똥을 주장 할 수 없습니다
그리고 당신은 화를 낼 수는 없지만 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
(당신은 빌어 먹을 일을 할 수 없다)
너 없인 나도 다 컸어
난 너 없이 자랐고 너 없이 자랐어
할 수 없어,와서 나에게 말할 수 없어,하지