Ms. Dynamite — Not Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Ms. Dynamite의 노래 "Not Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not today,
Just not today,
Please not today,
I don’t really got time to stop and talk
But don’t take it personal
I been up all night with my son
I’m tryn’a reach the doc before he close
I’m stressed out, upset, the lack of sleep got me emotional
And its that time of the month
just to really f****n piss me off
I’m feelin' self-conscious
Just need me a little space
So Mr. Media, ya betta' take ya camera out my face
Not today, I got things on my mind
Not today, Now ain’t that the place or time
Not today, I’ll do it all any other day
Just not today, please not today
I don’t mind signing an autograph
But you the 99th person to ask
And all I really wanna do is break down and cry
Cause a close family friend just passed
I know you already booked the studio
But at the mo' my head can’t cope
I’m aware that I made a commitment
But I never knew my heart would be broke
I’m dealing with some issues
Believe me I don’t mean to be rude
Only human, forgive me, if you sense a little attitude
Now let me get one thing clear
I know its ya’ll that keep my here
And I’m grateful like you could never know
More thankful than I could ever show
But if, you could sympathize from just a second
I reckon you could understand where I’m coming from
Sometimes when I’m steppin' out my house
I aint steppin' out as Dynamite
I’m stepping out as Mum
Tryna' spend some quality time with my son. Whew!
If you could understand
This weren’t the way I planned, its gotten out of hand
Sometimes I feel I don’t even know when I am Since I picked up the mic, my private life don’t exist
Love my job, but I never know I was signing up for this
Dealing with makeup’s and breakups gotta smile and be strong
Clearing with heartache and heartbreak, but the show must go on
가사 번역
오늘은 안 돼,
그냥 오늘,
오늘 하지 마십시오,
그만하고 대화할 시간 없어
하지만 개인적인 감정은 접어둬
아들이랑 밤새 있었어
닫기 전에 의사한테 연락해
나는 스트레스 받고,화가 났고,수면 부족이 나를 감정적으로했다
그리고 그 달의 시간
그냥 정말 f 에****n 은 나를 화나게
자의식이 느껴져요
그냥 나에게 약간의 공간이 필요합니다
그래서 미디어 씨,내 얼굴에 카메라를 꺼내야 할 거예요
오늘은 안 돼,내 마음 속엔 생각이 있어
오늘은 안 돼,지금은 그 장소나 시간이 아니야
오늘은 안 돼,다른 날 다 할게
오늘은 안 돼 제발 오늘은 안 돼
사인해도 돼요
하지만 99 번째 사람이 물어
내가 정말 하고 싶은 건 헤어지고 울기만 하면 돼
가까운 가족 친구가 그냥 통과 원인
이미 스튜디오 예약했잖아요
하지만 모에서 내 머리는 대처할 수 없습니다
나는 내가 약속을 한 것을 알고있다
하지만 난 내 마음이 부러 될 줄 몰랐어
나는 몇 가지 문제를 다루고 있습니다
무례하게 굴고 싶진 않아
만 인간,용서,당신은 약간의 태도를 감지하면
이제 한 가지 분명히하자
나는 그것의 당신이 내 여기를 지킬 것이라는 것을 안다
그리고 나는 당신이 결코 알 수없는 것처럼 감사 해요
내가 보여줄 수있는 것보다 더 감사
하지만,당신은 단지 두 번째에서 공감 할 수 있다면
내 생각에 넌 내가 어디서 왔는지 이해할 수 있을 것 같아.
가끔 내가 집 밖으로 뛰어 나왔을 때
난 다이너마이트로 뛰쳐나갈 거야
난 엄마로서 나와
트리나는 내 아들과 좋은 시간을 보내고 있어 휴!
당신이 이해할 수 있던 경우에
이건 내가 계획한 방식이 아니었어.
때때로 나는 마이크를 집어 이후 내가 언제,내 사생활이 존재하지 않는 나도 몰라 느낌
내 일을 사랑하지만,나는 이것에 가입 한 적이 없다
메이크업과 이별 처리 꼭 미소와 강한
비통과 비탄과 지우기,하지만 쇼는 계속해야