Ms. Dynamite — Self Destruct 가사 및 번역
이 페이지에는 Ms. Dynamite의 노래 "Self Destruct"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Imma tell it how it is and make no apology
Black people, we our own worst enemy
Jealousy, envy, so many friendamies
Still got that house-nigga, field-nigga mentality
We don’t wanna see us rise to the top
Smiling when we see a brother striving, then he drops
Instead of helping him to succeed, get all that he can get
We hating, contemplating, taking his jewels and his whip
Shit you there paper-chasing, thinking it’ll end your stress
Cant buy self esteem, love not selflessness
You can drive a million miles, in your Bentley like a star
You can fly across the globe, but cant escape who you are
And all this bragging and this boasting about the paper that you stack
Cant achieve as a people unless black give back
Think it ain’t your problem turn your back you hypocrite
As long as poverty exists there’ll be robbery of the rich
Shit now listen…
This negativity got me ready to explode
Its like were on animosity overload
Were hustling the same hustle, down the same road
But were on self-destructive mode
Until we have unity we cant grow
If we could let go and let the love flow
We struggling the same struggle, down the same road
But were on self-destructive mode
We still living in division applied when we were slaves
Our ancestors are probably turning in their graves
To see a brother, see another and just shoot him down
Never did him no wrong he just form the other side of town
And its foolish and senseless, I cant comprehend
Sisters when we see our sisters why we face just a bend
And we don’t show love
We don’t pay no compliments
We show hostility and cause enough commotion
Shit now listen…
We ain’t fighting racism
Or the injustice were shown
We fighting in our homes
And busy destroying our own
Complaining about the white man
And the way he make us live
But plenty of us, in the street, selling crack to our kids
And its so crazy and its ridiculous
Take a look at what were doing
Ignorance ain’t bliss
Were so played by fear and insecurity
That we destroying and exploiting our community
가사 번역
Imma 는 그것이 어떻게 그것을 이야기하고 사과하지 않습니다
흑인들,우리 자신의 최악의 적
질투,질투,너무 많은 친구들
아직도 그 집-깜둥이를 가지고,필드-깜둥아 사고 방식
우리는 우리가 정상에 상승보고 싶지 않아
우리가 노력 형제를 볼 때 미소,그는 떨어진다
그가 성공할 것을 돕는 대신에,그가 얻을 수있는 모든 것을 얻으십시오
우리는 미워하고,고민하고,그의 보석과 그의 채찍을 가지고 간다
종이 쫓는 똥,그것은 당신의 스트레스를 끝낼 생각
자존감을 구입 질수,하지 이기심 사랑
당신은 스타처럼 벤틀리에서 백만 마일을 운전 할 수 있습니다
당신은 전 세계에 걸쳐 비행 할 수 있지만,당신이 누구인지 탈출 질수
그리고이 모든 자랑이 당신이 스택 종이에 대해 자랑
검은 다시 포기하지 않는 한 사람으로 달성 질수
그게 네 문제가 아니라고 생각해 넌 위선자야
빈곤이 존재하는 한 부자의 강도가 생길 것입니다
젠장 지금 들어…
이 부정성은 나를 폭발 할 준비가되었다
그 같은 적개심 과부하에 있었다
같은 길을 따라 같은 허슬,매춘
그러나 자기 파괴 모드에 있었다
우리가 통일성을 가질 때까지 우리는 성장할 수 없다
우리가 가서 사랑의 흐름을 보자 할 수 있다면
우리는 같은 길 아래로 같은 투쟁을 고투
그러나 자기 파괴 모드에 있었다
우리는 여전히 우리가 노예 일 때 부문에 살고 있습니다
우리 조상들은 아마 무덤으로 변하고 있을 겁니다
한 형제를 보고 다른 형제를 보고 그냥 쏴버려
그를 잘못하지 않았다 그는 단지 마을의 다른 측면을 형성
그리고 그 어리석고 무의미한,나는 이해할 수 없다
자매 우리가 왜 그냥 굴곡에 직면 우리의 자매를 볼 때
그리고 우리는 사랑을 보여주지 않습니다
우리는 칭찬을 지불하지 않습니다
우리는 적대감을 보여주고 충분한 소동을 일으킬 수 있습니다
젠장 지금 들어…
우린 인종차별과 싸우지 않아
또는 불의가 보였다
우리는 우리의 가정에서 싸우고
그리고 바쁜 우리 자신을 파괴
백인에 대해 불평하기
그리고 그가 우리를 살려주는 방식
하지만 우리 중 많은 사람들이 거리에서 아이들에게 균열을 팔아요
그리고 그 미친 그 말도 안되는
뭘 했는지 봐
무지는 행복이 아니다
그래서 두려움과 불안에 의해 연주되었다
우리가 우리 커뮤니티를 파괴하고 악용하는 것