Ms Project — Il est parti 가사 및 번역
이 페이지에는 Ms Project의 노래 "Il est parti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le teint trop ple, les cheveux gris
Il trane ses pieds, il trane sa vie
Dans sa mmoire c’est un trou noir
Un jour de pluie
On lui a parl du paradis
D’un autre ailleurs, d’une claircie
On lui avait dit «Passe la frontire
C’est mieux qu’ici»
Et il est parti
Il a quitt le soleil et tous ses amis
Fix la dernire image dans ses yeux rougis
De son pays
Oh, il est parti
Le cњur rempli d’espoir et de peine aussi
Du visage de ses enfants, des photos jaunies
Il est parti
Ici, il n’est qu' un tranger
Quelqu’un don’t il faut se mfier
Et, bien des soirs, voudrait pouvoir
Ne pas pleurer
Il a gard au fond du cњur
Toute la tendresse et la chaleur
Souvenir d’une certaine image
De son bonheur
Et il est parti
Il a quitt le soleil et tous ses amis
Fix la dernire image dans ses yeux rougis
De son pays
Oh, il est parti
Le cњur rempli d’espoir et de peine aussi
Du visage de ses enfants, des photos jaunies
Il est parti.
가사 번역
너무 창백한 피부,회색 머리
그는 그의 발을 환전하고,그의 삶을 환전합니다
그 mmory 는 블랙홀입니다
비오는 날
우린 그에게 낙원에 대해 말했어.
다른 곳에서,폐하의
그는"국경을 넘는다"고 들었다
그것은 여기보다 낫다»
그리고 그는 사라 졌어요
그는 태양과 그의 모든 친구를 떠났다
그의 붉게 눈에있는 마지막 이미지를 수정
그의 나라의
오,가버렸어.
희망과 슬픔으로 가득 찬 심장
그의 아이들의 얼굴에서,황변 사진
그는 죽었어.
여기 그는 외국인 만
누군가 걱정할 필요가 없습니다
그리고,많은 밤,할 수 있도록하고 싶습니다
울지 마
심장 아래쪽에 울타리가 있어요
모든 부드러움 및 온정
특정 이미지 기억
그의 행복의
그리고 그는 사라 졌어요
그는 태양과 그의 모든 친구를 떠났다
그의 붉게 눈에있는 마지막 이미지를 수정
그의 나라의
오,가버렸어.
희망과 슬픔으로 가득 찬 심장
그의 아이들의 얼굴에서,황변 사진
그는 죽었어.