Mucc — Mr. Liar 가사 및 번역
이 페이지에는 Mucc의 노래 "Mr. Liar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kowareta sekai no sumikko de Bokura wa sora miageteru Kimi no nukumori wo
sagashi ni Yuku yoIn the corner of the broken world, we are looking up at the
sky
I’m going to go searching for your warmth
Tada te wo nobashiteta Ikiba mo nai kuse ni Sabishisa kakushite Tesaguri de
aruku Kimi ga inai yoru ni Hajimete kanjita Kokoro no naka no itamiI was just
reaching out my hand, even though I had nowhere to go
I hide my loneliness, and fumble around as I walk
I felt it for the first time on the night your weren’t there, The pain in my
heart
Kowareta sekai no sumikko de Bokura wa sora miageteru Kimi no nukumori wo
sagashi ni Yuku yoIn the corner of the broken world, we are looking up at the
sky
I’m going to go searching for your warmth
Kankaku ga nibutteiru?
Namida wa afureru no ni Kono kimochi tte nan dakke?
Dokoka ni wasureteru
Saa, mondai wa kono kesenai EREKUTORORAITO Kokoro no naka no AkariIs the
sensation starting to fade?
Even though these tears overflow?
What was this feeling called again?
I’ve forgotten it somewhere along the way
Now, the problem is this unerasable electro-light, The light in my heart.
«Aitai» to DOA wo tataite Boku wa shiranai FURI wo shita Asu ni nareba kono
itami mo Umi no mukou e shizumu?
I bang on the door of «I want to see you», but I pretend I didn’t
Once morning comes, will this feeling as well sink the bottom of the ocean?
Kowareta sekai no sumikko de Bokura wa sora miageteru Kimi no nukumori wo
sagashi ni Yuku yoIn the corner of the broken world, we are looking up at the
sky
I’m going to go searching for your warmth
Tsunaida sono te no binetsu ga Kienai akari wo tomoseba Boyaketa sekai no sumi
made Terasu Hora Azayaka niIf the slight fever of warmth that rises when we
hold hands lights a light, Look, It will shine until it reaches even the
corners of the dimmed world, so brightly
Kanashimi wa shizumi Hora Yo ga akeru Kimi to nukumori wo sagashi ni Yukou Mada
minu Sekai e to
가사 번역
코와레타 세카이노 스밋코 데 보쿠라 와 소라 미아게테루 키미노 누쿠모리 우오
사가시 니 유쿠 유인 깨진 세계의 구석,우리는 찾고 있습니다
하늘
나는 당신의 온기를 찾고 갈거야
타다 테 우오 노바시테타 이케바 모 나이 쿠세니 사비시사 카쿠시테테사구리데
아루쿠 키미가이나이 요루니 하지마테 칸지타 고코로노나카노 이타미
손을 내밀어 갈 곳이 없었지만
나는 외로움을 숨기고,내가 걸어 다닐 때 주변에 펌블
네가 없었던밤에 처음으로 느꼈어
심장
코와레타 세카이노 스밋코 데 보쿠라 와 소라 미아게테루 키미노 누쿠모리 우오
사가시 니 유쿠 유인 깨진 세계의 구석,우리는 찾고 있습니다
하늘
나는 당신의 온기를 찾고 갈거야
간카쿠가 니부테루?
나미다 와 아후레루 노니 고노 키모치 테 난 다케?
도코카니 와수레테루
사아,몬다이와 코노 케세나이 에레쿠토로라이토 코코로노 나카 노 아카리 스 더
감각 페이드 시작?
이 눈물이 넘치더라도?
이 느낌을 다시 무엇이라고 했습니까?
나는 길을 따라 어딘가에 그것을 잊어 버렸습니다
이제,문제는 내 마음 속에 빛이 불가능 전기 빛이다.
"아이타이"도아 오오 타타이트 보쿠와 시라나이 후리 우 시타 아스니 나레바 코노
이타미 모 우미노 무코우 에 시즈무?
'보고 싶어'라는 문에서 쾅쾅거렸는데 안 본 척 했어
아침이 되면 이 기분도 바다 밑으로 가라앉을까요?
코와레타 세카이노 스밋코 데 보쿠라 와 소라 미아게테루 키미노 누쿠모리 우오
사가시 니 유쿠 유인 깨진 세계의 구석,우리는 찾고 있습니다
하늘
나는 당신의 온기를 찾고 갈거야
츠나이다 소노 테 노 비네츠 가 키에나이 아카리 우오 토모세바 보야케타 세카이노 스미
호라 아자야카 테라스에게로 만든 니이프 약간의 따뜻함이 우리 때 상승
손 빛을 빛,보기,그것 도달할 때까지 빛날 것입니다 조차 붙드십시오
어두워진 세계의 구석,이렇게 밝게
시즈미 호라 요가가 키미 아케루에서 우오 누쿠모리 사가시의 카나시미는 화제
미누 세카이에