Mud — Sweet and Sour Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Mud의 노래 "Sweet and Sour Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve travelled many lands
Changed my mind and changed my plans.
Been into many things and still I am a loner.
But now I think that I,
Am about to hit my high
With a certain mystic lady from the East.
She’s a sweet and sour lady
Who’s only word is maybe
Maybe she will love me, maybe not.
A sweet and sour lady
Who drives me mad with maybe.
Maybe is a word that I forgot.
My sweet and sour lady.
I’ve travelled many lands
Changed my mind and changed my plans.
I’ve tasted victory and many hearts I’ve broken.
But now I think that I have met my match and I shall cry.
For a certain mystic lady of the east.
Repeat chorus
Her eyes hold hidden fire,
And her body I desire
But her laughter falls like rain
Upon my fevered brain.
Repeat chorus to fade.
가사 번역
나는 많은 땅을 여행했다
내 마음을 바꾸고 계획을 바꿨어
많은 것을 들여다보고 여전히 나는 외톨이입니다.
하지만 지금은 내가 생각,
지금 내 고삐를 때릴 거야
동쪽에서 어떤 신비한 여인과 함께.
그녀는 달콤하고 신맛이 나는 여자입니다
누가 유일한 단어는 어쩌면
어쩌면 그녀는 아마 나를 사랑하지 않을 것입니다.
달콤한 새콤 레이디
누가 날 미치게 만들겠어
어쩌면 내가 잊어 버린 단어 일 수도 있습니다.
내 달콤하고 신나는 아가씨
나는 많은 땅을 여행했다
내 마음을 바꾸고 계획을 바꿨어
나는 승리를 맛 보았고 내가 나눈 많은 마음.
하지만 지금은 내 경기를 만난 내가 울 것 같아요.
동쪽의 신비한 여인을 위해서요
반복 합창
그녀의 눈은 숨겨진 불을 붙듭니다,
그리고 그녀의 몸은 내가 원하는
그러나 그녀의 웃음은 비처럼 떨어진다
나의 존경받는 뇌에.
퇴색 코러스를 반복합니다.