Muddy Waters — Black Cat Bone / Dust My Broom 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "Black Cat Bone / Dust My Broom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believes my old lady she done, drive my black bone
You know I made my old lady she done, drive my
black cat bone
I got a funny feeling right here, something’s going all wrong
She don’t shoot in the morning, she walk the streets till late at night
She don’t shoot in the morning, she walk the streets till late at night
Well she come home in the evening, doggone baby fight
Gonna call up the operator, right around the town
Get up this crazy world that’s going on, I believe my baby she done,
drive my black cat bone
Got a funny feeling right here, something’s going wrong
My mama treats me like a, well fed dog at bay
You know my baby, like a well fed dog at bay
Yeah, I might be tired of living and I’ll put
I’m gonna take it up iron Memphis, to get my hands on the bone
Gonna lay around here living till I, get on the phone
Gonna make it to Memphis man, to get my hands on the bone
I’m gonna lay around here in Mississippi, 'cause or else it’s gonna spoil
I believes my old lady she done, drive my black bone
You know I made my old lady she done, drive my black cat bone
I got a funny feeling right here, something’s going all wrong
(elmore james)
I’m gon' get up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
I’m gon' get up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
Girlfriend, the black man you been lovin', girlfriend, can’t get my room
I’m gon' write a letter, telephone every town i know
I’m gon' write a letter, telephone every town i know
If i can’t find her in west helena, she must be in east monroe i know
I don’t want no woman, wants every downtown man she meet
I don’t want no woman, wants every downtown man she meet
She’s a no good doney, they shouldn’t 'low her on the street
I believe, i believe i’ll go back home
I believe, i believe i’ll go back home
You can mistreat me here, babe, but you can’t when i go home
And i’m gettin' up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
I’m gettin' up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
Girlfriend, the black man you been lovin', girlfriend, can’t get my room
I’m 'on' call up chiney, see is my good gal over there
I’m 'on' call up chiney, see is my good gal over there
If i can’t find her on philippine’s island, she must be in ethiopia somewhere
가사 번역
나는 그녀가 한 나의 할머니를 믿고,나의 까만 뼈를 모십시오
내가 할머니를 이렇게 만든 거 알지?
검은 고양이 뼈
뭔가 잘못된 것,여기 재미 느낌을 얻었다
아침에 쏘지 않고 밤늦게 거리를 걷죠
아침에 쏘지 않고 밤늦게 거리를 걷죠
그럼 그녀는 저녁에 집에 와서,멍멍이 아기 싸움
운전수 불러서 마을 바로 근처에서
이 미친 세상 위로 올라와,나는 그녀가 한 내 아기를 믿는다,
내 검은 고양이 뼈 드라이브
뭔가 잘못되고,바로 여기 재미 느낌을 얻었다
우리 엄마는 나를 만에서 잘 먹인 개처럼 취급해
우리 아기 알지 베이에서 잘 먹인 개처럼
그래,난 삶의 피곤 수 있습니다 나는 넣어 것입니다
I'm gonna take it up iron Memphis,
내가 전화할 때까지 여기서 살 거야
멤피스 맨에게 가서 내 손을 잡고
여기 미시시피에 있을 거야
나는 그녀가 한 나의 할머니를 믿고,나의 까만 뼈를 모십시오
당신은 내가 그녀가 수행 내 할머니를 만든 알고,내 검은 고양이 뼈를 구동
뭔가 잘못된 것,여기 재미 느낌을 얻었다
(엘모어 제임스)
아침에 일어나면 빗자루 치울 거야
아침에 일어나면 빗자루 치울 거야
여자 친구,당신이 사랑하는 흑인 남자,여자 친구,내 방을 얻을 수 없습니다
내가 아는 모든 도시에 전화,편지를 쓰고 있어요
내가 아는 모든 도시에 전화,편지를 쓰고 있어요
내가 헬레나에서 그녀를 찾을 수 없다면 그녀는 이스트 먼로에 있겠죠
난 여자가 필요없고 시내에서 만나는 모든 남자를 원하지 않는다
난 여자가 필요없고 시내에서 만나는 모든 남자를 원하지 않는다
그녀는 좋은 도니,그들은 거리에서 그녀를'낮은해서는 안된다
나는 내가 집으로 돌아갈 것이라고 믿는다
나는 내가 집으로 돌아갈 것이라고 믿는다
내가 집에 가면 안 돼
그리고 난 아침에 일어날거야,나는 내 빗자루를 먼지 것 같아요
난 아침에 일어날거야,나는 내 빗자루를 먼지 것 같아요
여자 친구,당신이 사랑하는 흑인 남자,여자 친구,내 방을 얻을 수 없습니다
치니한테 전화할게 저기 내 좋은 여자가 있어
치니한테 전화할게 저기 내 좋은 여자가 있어
필리핀 섬에서 못 찾으면 에티오피아에 있겠지