Muddy Waters — Forty Days And Forty Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "Forty Days And Forty Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
40 Days, and 40 nights
Since my baby left the town
Keep raining all day long
And it’ll rain for 40 more
She’s my life, I need her so
Why she left I just don’t know
40 Days, and 40 nights
Since I sat right down and cried
Keep raining all the time
But the river is running dry
Lord help me, it just ain’t right
I love that girl with all my heart
40 Days, and 40 nights
Since my baby broke my heart
Searchin' for her everywhere
Like a blind man in the dark
Girl can make a poor man rich
Break her heart, I don’t know which
I’m not rich, I’m heartbroken
40 Days, and 40 nights
Like a ship out on the sea
Break my heart every day
that my baby won’t come back to me
Lord gave love and love is right
I hope she come back home tonight
가사 번역
40 일,40 박
내 아기가 마을을 떠난 이후로
하루 종일 비가 계속
그리고 그것은 비거야 40 더
그녀는 내 인생이야,나는 그녀가 필요해
왜 그녀가 떠났는지 모르겠어요
40 일,40 박
내가 바로 앉아서 울기 때문에
항상 비가 와
그러나 강은 건조 실행
주님 도와주세요,그것은 단지 옳지 않다
나는 내 마음을 가진 그 소녀를 사랑합니다
40 일,40 박
내 아기가 내 마음을 아프게 한 이후로
어딜 가든 시어친'
어둠 속에서 장님처럼
소녀는 가난한 사람이 부자 만들 수 있습니다
마음을 아프게 해요
나는 부자가 아니에요,나는 상처 해요
40 일,40 박
바다 위의 배처럼
매일 내 마음을 휴식
내 아기가 나한테 돌아오지 않을 거라고
주님은 사랑을 주셨고 사랑은 옳습니다
오늘 밤 집에 오길 바래