Muddy Waters — I Wanna Put a Tiger in Your Tank 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "I Wanna Put a Tiger in Your Tank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I know you love me baby, you told me last night
You make me feel like I’m dissatisfied
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I love the way you look
Love your little car
But you’re darned so slow can’t go very far
I don’t care what the people think
I’m gonna put a tiger in your tank
I can raise your hood
I can clean your coil
Check your transmission
Then give you the oil
I don’t care what the people think
I got to put a tiger in your tank
Your motor’s popin' needs a listen to
One thing I look for for you to do
You give it a push and if the car don’t crank
You know you need a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I don’t care what people think
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I don’t care what the people say
I put a tiger in your tank
가사 번역
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
네가 날 사랑한다는 거 알아,어제밤에 말했잖아
내가 불만족스럽다고 느끼게 해줘
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
난 당신이 보는 방식을 사랑 해요
당신의 작은 차를 사랑
하지만 당신은 너무 느려 아주 멀리 갈 수 없습니다
사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어
네 탱크에 호랑이를 넣을 거야
네 후드를 들어줄게
코일을 청소할 수 있습니다
전송 확인
다음 당신에게 기름을 주십시오
사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어
호랑이를 네 탱크에 넣어야 해
네 모터가 터질 거야
내가 널 위해 찾는 한 가지는
차가 불안정한 상태가 되면
당신은 당신이 당신의 탱크에 호랑이가 필요 알아
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어
사람들이 뭐라든 상관없어
나는 당신의 탱크에 호랑이를 넣어