Muddy Waters — Luther's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "Luther's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, my mama called me Luther
And my daddy calls me son
Yes, my mother called me Luther
And my daddy calls me son
Yes, you know my woman called me a fool
And you know she’s the only one
Yes, I don’t know why she treat me so bad
You know I’ve been so sweet and kind
Yeah, I don’t know why you wanna treat me so bad, baby
You know I’ve been so sweet and kind
Yeah, you know if you don’t stop doin' me The way you doin' me, baby
I’m gonna, I’m gonna
my poor, my Yes, time has been my teacher
Baby and time has been my enemy too
Hey, I said, time, time has been my teacher
You know time has been my enemy too
You know I found the way
To make you happy, baby
But you know you found another man
To make you happy too
Yeah, you are strain on my heart
You think I’m a fool, you want that piece of wood
I don’t know you makes me do you like that
Oh, that’s what you think, I just have a livin' to make, baby
You don’t know what you’re talkin' about
What trash, you don’t know me?
Yeah, fair enough, go on, fair enough
I don’t care how much you care, fair enough
I’ma do it to you anyway
I’m gonna, yeah, I’m, oh yeah
I’m gonna squeeze, I’m gonna squeeze
And the whole world gonna know about it Make your mind now, come on now
You might as well get in the groove
Come on, come on, squeeze
가사 번역
우리 엄마가 루터라고 불렀어
아빠가 아들이라고 불러
예,어머니는 루터 나에게 전화
아빠가 아들이라고 불러
그래,내 여자가 날 바보라고 부르는 거 알지?
그리고 당신은 그녀가 유일한 사람 알고있다
그래,왜 그렇게 날 그렇게 대하는지 모르겠어
내가 너무 다정하고 친절했어
그래,왜 날 그렇게 대하고 싶어하는지 모르겠어
내가 너무 다정하고 친절했어
그래,니가 날 그렇게 계속 할 수 있는지 알지?
내가 할게,내가 할게
내 가난한,내 예,시간은 선생님이었다
아기와 시간이 내 적이었다
이봐,시간,시간이 내 스승이었다 말했다
시간이 내 적인 거 알지?
내가 길을 찾은 거 알지?
널 행복하게 해주려고
하지만 당신은 다른 남자를 발견 알고있다
널 행복하게 해주려고
그래,넌 내 심장에 무리가 있어
당신은 내가 바보라고 생각,당신은 나무 조각을 원하는
네가 날 그렇게 만드는지 모르겠어
오,그게 네 생각이지,난 그냥 살아갈 수 있어,자기야
당신은 당신이 무슨 말을하는지 모릅니다.
무슨 쓰레기야,날 몰라?
그래,충분히 공정해,계속해,충분히 공정해
네가 얼마나 신경쓰는지 난 상관 안 해
어쨌든 그렇게 할 거야
난,그래,난,오,그래
꽉 쥘 거야
그리고 온 세상이 알게 될 거야
집에 가는 게 낫겠다
어서,어서,꽉 잡아