Muddy Waters — Nine Below Zero 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "Nine Below Zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
Well you know it’s nine below zero, she put me down for another man
Gave her all of my money, all of my love and everything
I gave her all of my money, all of my love and everything
Nine below zero, she put me down for another man
She lied to me, she didn’t tell me everything
She lied to me, the woman didn’t tell me everything
Well you know its nine below zero cousin, she put me down for another man
Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
It’s nine below zero, she put me down for another man
(Well alright!)
I’m gonna retire on the delta, layin' out there in the fallin' rain
I’m gonna retire on the delta, layin' out there in the fallin' rain
You know it’s nine below zero people, and my love don’t mean a thing
가사 번역
안타깝지만,사람들은 이렇게 울부짖는게 아니야.
안타깝지만,사람들은 이렇게 울부짖는게 아니야.
그럼 당신은 제로 아래 9 알고,그녀는 다른 사람을 위해 저를 내려 놓았다
그녀에게 내 모든 돈,내 모든 사랑과 모든 것을 주었다
나는 그녀에게 내 모든 돈,내 모든 사랑과 모든 것을 주었다
아홉 제로 아래,그녀는 다른 사람을 위해 저를 내려 놓았다
나한테 거짓말을 했어 다 말 안 했어
그녀는 나에게 거짓말을했다,여자는 나에게 모든 것을 말하지 않았다
그럼 당신은 제로 사촌 아래 구 알고,그녀는 다른 사람을 위해 저를 내려 놓았다
안타깝지만,사람들은 이렇게 울부짖는게 아니야.
안타깝지만,사람들은 이렇게 울부짖는게 아니야.
그것은 9 제로 아래,그녀는 다른 사람을 위해 저를 내려 놓았다
(잘 좋아!)
난 델타에서 은퇴할 거야
난 델타에서 은퇴할 거야
내 사랑은 의미가 없어