Muddy Waters — Southbound Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "Southbound Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder why that southbound train don’t run,
I wonder why that southbound train don’t run,
Lord, you don’t need no tellin', little girl, you know what you’ve done.
You made me love you, now, your man done come,
You made me love you, baby, now, your man done come,
Gal, I know you happy, but poor Bill’s just a lonely boy.
I’m a hard workin' man, I catch the devil everywhere I go,
I’m a hard workin' man, I catch the devil everywhere I go,
Lord, if I can make it to the lowland, I won’t have to worry no more.
Standin' at the station, Lord, waitin' for a train,
Standin' at the station, Lord, I was just waitin' for a train,
Lord, deep down in my poor heart, baby, that a lie don’t ache in pain.
I’ve got my ticket, Mr. conductor man, can I ride,
I’ve got my ticket, please Mr. conductor man, let me ride,
Lord, if I make it to the lowland, I’ll be satisfied.
가사 번역
왜 남쪽으로 가는 기차가 달리지 않는지 궁금하네,
왜 남쪽으로 가는 기차가 달리지 않는지 궁금하네,
말 안 해도 돼 무슨 짓을 했는지 알잖아
넌 날 사랑하게 만들었어 이제 네 남자가 다 왔어,
널 사랑하게 만들었어 이제 네 남자가 다 왔어,
네가 행복하다는 건 알지만 불쌍한 빌은 외로울 뿐이야
난 열심히 일하는 사람이야 온 사방에서 악마를 잡았어,
난 열심히 일하는 사람이야 온 사방에서 악마를 잡았어,
로웬드로 갈 수 있다면 더 이상 걱정할 필요가 없습니다
역에 서 있습니다,주님,기차를 기다리십시오,
역에 서 있었습니다,주여,전 그냥 기차를 기다리려던 참이었습니다,
주여,내 불쌍한 마음 깊은 곳에서 거짓말이 고통에 아프지 않다는 것이여
티켓 가져왔어요,차장 아저씨,
표가 있어요 차장 아저씨,제가 탈게요,
주님,제가 로르랜드로 가면 만족하겠습니다