Muddy Waters — Tom Cat 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "Tom Cat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I’m scratching around in your windowpane
Yeeeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I’ve been scratching around in your windowpane
Let me in let me in baby
So I can feel good all over again
Yeah you know i’m a tomcat and you’s my kitten
And im just sitting here licking my paws
Yeeeeeeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And im just sitting here licking my paws
Well you know (young girl I’m dreaming)
I wat to strike you back with my claw
Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I want you like a hooping owl
Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I just want you like a hoopin owl
Yeah you going to be sleepin when I’m creeping
When I make my midnight pounce
Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
I’m going to bite you with my fang
Yeeeah you’s a tom cat little kitten
Im going to bite you with my fang
Im going to () you little girl
And make you feel good all over again
Im going to bite you with my fang
Yeah you know yous going to my little kitten
Im going to get even you one day
Yeah you know yous my little kitten
Going to catch up with you one day
Yeah you know I’m going to get you girl
I’m going to get you to go my way
가사 번역
그래,내가 바람둥이고 넌 내 새끼야
창문으로 긁어대고 있어
예아아,내가 바람둥이란 거 알지?
창문으로 긁어댔는데
아기를 들여보내줘
그래서 나는 다시 한번 기분이 좋다
그래,내가 바람둥이고 넌 내 새끼야
그리고 난 그냥 여기 앉아 내 발을 핥아
예예아,나 탬캣이고 내 새끼야
그리고 난 그냥 여기 앉아 내 발을 핥아
글쎄 당신은(내가 꿈꾸는 어린 소녀)
내 발톱으로 널 다시 때릴거야.
그래,내가 바람둥이고 넌 내 새끼야
그리고 난 당신이 발굽 올빼미
그래,내가 바람둥이고 넌 내 새끼야
그리고 난 그냥 후핀 올빼미처럼 당신을 원한다
그래,내가 들어오면 너도 잘거야
내 자정을 울부짖게 만들 때
그래,내가 바람둥이고 넌 내 새끼야
내 송곳니로 물어뜯겠어
예에아 당신은 톰 고양이 작은 고양이입니다
임 내 송곳니와 함께 당신을 물린 것
임()에 간다 어린 소녀
그리고 다시 한번 기분 좋게 해
임 내 송곳니와 함께 당신을 물린 것
그래,우리 새끼 고양이에 가는 거 알지?
임도 언젠가 당신을 얻을 것
그래,내 새끼 고양이 알지?
언젠가는 따라잡을 거야
그래,내가 널 잡을거야 알아
난 당신이 내 길을 갈거야