Muddy Waters — Too Young to Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "Too Young to Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I ain’t lyin', I got it bad, boys
My mind is runnin' down
I’m gonna pack my suitcase
And cut on out of this town
Two little girls said, «Let him leave.»
Four girls said, «Y'all is too young to know
Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
Well you know my suitcase is packed
And my trunk’s already gone
And you know 'bout that
I ain’t gonna be here long
Two little girls said, «Let him leave.»
Four girls said, «Y'all is too young to know
Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
Well, I ain’t goin' nowhere
Yeah, you know that ain’t nothin' for you people
To be laughin' about
I once had a good good settin'
But now I got busted out
Two little girls said, «Let him leave.»
Four girls said «Y'all is too young to know
Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
I ain’t goin' nowhere.
Yeah, you know my suitcase is packed
My trunk’s already gone
You know 'bout that
I ain’t gonna be here long
Two little girls said «Let him leave.»
Four girls said «Y'all is too young to know.»
«Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
가사 번역
이봐,난 거짓말하지 않아,내가 나쁜있어,얘들 아
내 마음이 가라앉고 있어
짐 쌀게
그리고 이 마을을 벗어나
두 어린 소녀는"그를 떠나 보자.»
네 여자가 말했다,"너희들은 알고 너무 젊은
내가 이 남자를 너무 사랑한다는 거 알지?
그냥 가는걸 보고싶지 않아»
내 가방도 다 챙겼어
그리고 내 트렁크는 이미 사라 졌어요
그리고 당신은'한판 승부'를 알고
여기 오래 있진 않을 거야
두 어린 소녀는"그를 떠나 보자.»
네 여자가 말했다,"너희들은 알고 너무 젊은
내가 이 남자를 너무 사랑한다는 거 알지?
그냥 가는걸 보고싶지 않아»
난 아무데도 안가
그래,너넨 아무것도 아닌거 알지?
웃으면서
예전엔 착하게 살았어
하지만 지금은 밖으로 체포되었다
두 어린 소녀는"그를 떠나 보자.»
4 명의 여자애들이"너희들은 너무 어려서 안다"고 말했다
내가 이 남자를 너무 사랑한다는 거 알지?
그냥 가는걸 보고싶지 않아»
난 아무데도 안 가
내 가방 다 챙겼어
내 트렁크는 이미 사라졌어
너도 알잖아.
여기 오래 있진 않을 거야
두 어린 소녀는"그를 떠나 보자.»
4 명의 여자애들이"너희들은 너무 어려서 안다"고 말했다.»
"그럼 당신은 내가 너무 깊은이 남자를 사랑 해요 알고있다
그냥 가는걸 보고싶지 않아»