Muddy Waters — Trouble No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "Trouble No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t care how long you gone,
I don’t care how long you stayin.
But, good kind treatment,
Gonna bring you home some day.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
You just keep on bettin,
That the dice won’t pass.
Well you know, darlin,
You are livin too fast.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
I’m gonna tell everybody,
In your neighborhood.
That you the sweet little girl,
But, you don’t mean me no good.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
Well, I know you’re leavin,
Well, you call that gone.
Well, without love,
You can’t stay long.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
Well, goodbye baby,
Come on and shake my hand.
I don’t want no woman,
You can’t have a man.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
가사 번역
당신이 얼마나 오래 간 상관 없어,
당신이 얼마나 오래 머물지 상관없어요.
그러나,좋은 친절한 처리,
언젠간 집에 데려다 줄 거야
그러나 언젠가 아기,
문제 없을 거야,
더 이상 불쌍한 나.
넌 계속 베틴을 지켜,
주사위는 통과하지 못한다고요
글쎄,달린,
넌 너무 빨라
그러나 언젠가 아기,
문제 없을 거야,
더 이상 불쌍한 나.
모두에게 말할게,
당신 이웃에서요
그대는 달콤한 작은 소녀,
하지만,당신은 나를 더 좋은 의미하지 않는다.
그러나 언젠가 아기,
문제 없을 거야,
더 이상 불쌍한 나.
글쎄,난 당신이 도약하고있어 알아,
글쎄,당신은 사라 전화.
음,사랑없이,
오래 못 있어
그러나 언젠가 아기,
문제 없을 거야,
더 이상 불쌍한 나.
음,안녕 아기,
이리와서 악수해
난 여자가 필요 없어,
남자가 있으면 안 돼
그러나 언젠가 아기,
문제 없을 거야,
더 이상 불쌍한 나.