Mudhoney — Thorn 가사 및 번역
이 페이지에는 Mudhoney의 노래 "Thorn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a thorn in my side
About the size of your eye
I feel it sticking through
I feel it sticking through
You’re all watching for me With such intensity
It doesn’t matter what I do It doesn’t matter what I do Take your eyes off me Maybe then you’ll see
The world was sticking at you
The world was watching you
You’re just a thorn in my side
Wasting effort, wasting time
It doesn’t matter what I do It doesn’t matter what I do It doesn’t matter what I do Your world is dying too
(Well, my baby left me Well, my baby left me Yeah, she ran
That’s right, she ran
Well, I got all the time in the stinking world
And a shotgun in my hand)
가사 번역
내 편에 가시가 있어
당신의 눈의 크기에 관하여
나는 그것을 통해 고집 느낀다
나는 그것을 통해 고집 느낀다
다들 절 보고 계시는 군요
내가 뭘 하든 상관 안 해 네 눈을 떼어도
세상은 널 지켰어
세상이 널 지켜보고 있었어
당신은 내 옆에 그냥 가시입니다
노력 낭비,시간 낭비
내가 뭘 하든 네 세상이 죽든 상관없어
(글쎄,내 아기가 나를 왼쪽 음,내 아기가 그래,그녀는 실행 날 왼쪽
맞아,도망갔어
음,나는 냄새나는 세상에서 모든 시간을 얻었다
그리고 내 손에 샷건)