Muggsy Spanier — The Wreck of the Old 97 가사 및 번역
이 페이지에는 Muggsy Spanier의 노래 "The Wreck of the Old 97"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They gave him up his orders
At Monroe, Virginia, saying
«Steve, you’re way behind time!
This is not '38, but it’s
Old '97, you must put her
In Spencer Island time.»
Steve Brody said
To his black, greasy fireman:
«Just shovel on a little more coal!
And when we cross
that wide oak mountain,
just watch Old '97 roll!»
It’s a mighty rough road
From Litsburg to Danville
And Lima’s on a three mile grade
It was on this grade that
He lost his airbrakes
And you’ve seen what a jump he made!
He was going down grade
Making ninety miles an hour
When his whistle
Began to scream
He was found in the wreck
With his hand on the throttle
And was courted to death by steam
So come on, ladies,
You must take warning
From this time on!
And never speak harsh words
To your true-loving husband;
He may leave you and never return!
가사 번역
그들은 그에게 명령을 내렸다
먼로,버지니아에서,말
"스티브,당신은 시간 뒤에 방법입니다!
38 년도 아니고
97 세,당신은 그녀를 넣어해야합니다
스펜서 섬 때에요»
스티브 브로디는 말했다
그의 검은,기름기 많은 소방관에게:
"그냥 좀 더 석탄을 삽!
그리고 우리가 교차 할 때
그 넓은 오크 산,
그냥 오래된'97 롤을 조심해!»
그것은 강력한 거친 길입니다
리트스버그에서 단빌까지
리마는 3 마일 정도 떨어져 있어요
이 학년에
에어브라이크를 잃어버렸어
그리고 당신은 그가 만든 점프를 보았다!
그는 학년 아래로 가고 있었다
시속 90 마일 만들기
때 그의 휘파람
비명을 지르기 시작했다
그는 난파선에서 발견
그의 손이 스로틀을 타고
그리고 증기에 의해 죽음에 구혼했다
그러니 어서,숙녀분들,
당신은 경고를 받아야합니다
이 시간부터!
그리고 가혹한 단어를 말하지 마십시오
당신의 진정한 사랑하는 남편에게;
그는 당신을 떠나 결코 돌아 오지 않을 수 있습니다!