Mumford & Sons — Babel 가사 및 번역
이 페이지에는 Mumford & Sons의 노래 "Babel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Cause I know that time has numbered my days
And I’ll go along with everything you say
But I’ll ride home laughing, look at me now
The walls of my town, they come crumbling down
And my ears hear the call of my unborn sons
And I know their choices color all I’ve done
But I’ll explain it all to the watchman’s son,
I ain’t ever lived a year better spent in love
'Cause I’ll know my weakness, know my voice
And I’ll believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I’ll be born without a mask
Like the city that nurtured my greed and my pride,
I stretched my arms into the sky
I cry Babel! Babel! Look at me now
Then the walls of my town, they come crumbling down
You ask where will we stand in the winds that will howl,
As all we see will slip into the cloud
So come down from your mountain and stand where we’ve been,
You know our breath is weak and our body thin
Press my nose up, to the glass around your heart
I should’ve known I was weaker from the start,
You’ll build your walls and I will play my bloody part
To tear, tear them down,
Well I’m gonna tear, tear them down
'Cause I know my weakness, know my voice,
And I’ll believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I’ll be born without a mask
가사 번역
그 시간이 내 일 번호가 매겨진 걸 알거든
그리고 나는 당신이 말하는 모든 것을 함께 갈 것입니다
하지만 난 지금 나를 봐,집에 웃고 타고거야
우리 마을의 성벽이 무너져 내려와
그리고 내 귀는 내 태어나지 않은 아들의 전화를들을 수 있습니다
그리고 나는 그들의 선택은 내가 한 모든 색상을 알고있다
하지만 워치맨의 아들에게 다 설명할게요,
난 사랑에 1 년 더 잘 살았지 않아
내 약점도 알게 될 거고 내 목소리를 알 테니까
그리고 나는 은혜와 선택을 믿을 것입니다
그리고 나는 아마도 내 마음이 극악무도하다는 것을 안다,
하지만 난 마스크 없이 태어날 거야
내 탐욕과 자존심을 키운 도시처럼,
나는 하늘에 내 팔을 뻗어
난 바벨 울어! 바벨! 지금 나를 봐
그리고 내 마을의 성벽이 무너져 내려오죠
당신은 우리가 울부 짖는 것입니다 바람에 어디에 서 있는지 물어,
우리가 보는 모든 구름에 슬립 것
그래서 당신의 산에서 내려 와서 우리가 어디 있었는지 서,
당신은 우리의 호흡이 약하 우리의 몸이 약하다는 것을 알고 있습니다
당신의 마음 주위에 유리,내 코를 위로 누르십시오
처음부터 내가 약하다는 걸 알았어야 했어,
당신은 당신의 벽을 구축하고 나는 피 묻은 부분을 담당 할 것입니다
눈물,그들을 찢어,
글쎄,난 그들을 찢어 버릴거야
내 약점을 알고,내 목소리를 알고 있기 때문에,
그리고 나는 은혜와 선택을 믿을 것입니다
그리고 나는 아마도 내 마음이 극악무도하다는 것을 안다,
하지만 난 마스크 없이 태어날 거야