Mumford & Sons — Broad-Shouldered Beasts 가사 및 번역
이 페이지에는 Mumford & Sons의 노래 "Broad-Shouldered Beasts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broad-shouldered beasts fill the sky
Manhattan beats at the night
But you are wrapped up in wire
Curled up in fright
So I took you to the city for the night
To dance under dizzy silver lights
But for a moment, you were wild
With abandon like a child, just a moment
But wasn’t it you who said I was not free
And wasn’t it you who said I needed peace
And now it’s you who’s floored by fear of it all
And it’s alright
Take it out on me These apartment walls are paper thin
And no one is trying to listen in What to hear our doubts
Hear our whispered shouts, they don’t care
Wasn’t it you who said I was not free
And wasn’t it you who said I needed peace
And now it’s you who’s floored by fear of it all
But when you feel the world wrapping round your neck
Feel my hand wrapped in yours
And when you feel the world wrapping round your neck
Don’t succumb
But it’s alright
Take it out on me
가사 번역
넓은 어깨 짐승은 하늘을 채우기
맨해튼은 밤에 친다
하지만 당신은 철사에 싸여 있습니다
공포에서 웅크 리고
그래서 널 도시로 데려갔어
어지러운은 빛의 밑에 춤을 추기 위하여
하지만 잠시 동안,당신은 야생이었다
어린애 같은 포기와 함께,단지 순간
하지만 내가 자유롭지 않다고 했던 건 너 때문이 아니야
내가 평화로워야 한다고 하지 않았나?
그리고 지금 그것은 모두의 두려움에 의해 낭패 누가 당신입니다
그리고 괜찮아
이 아파트 벽이 종이 얇은 나에게 그것을 밖으로 가져 가라
그리고 아무도 우리의 의심을 듣고 무엇을 듣고 싶어하지 않는다
우리의 속삭였다 소리,그들은 상관하지 않는다
내가 자유롭지 않다고 한 건 너 아니었어?
내가 평화로워야 한다고 하지 않았나?
그리고 지금 그것은 모두의 두려움에 의해 낭패 누가 당신입니다
그러나 당신이 당신의 목의 둘레에 감싸는 세계를 느낄 때
내 손이 너의 안에 싸여있는 느낌
그리고 당신은 당신의 목의 둘레에 감싸는 세계를 느낄 때
굴복하지 마라.
하지만 괜찮아
나에게 그것을 밖으로 가져 가라