Mumzy Stranger — Fatal Attraction 가사 및 번역
이 페이지에는 Mumzy Stranger의 노래 "Fatal Attraction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the fatal attraction, girl!
It was once upon a time
I never thought I would ever find
A beautiful lady in my mind
I bet she used smiling as a sign
Why, do I feel like time is flying by?
I wanna call you, I don’t wanna hide
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
But my emotions are lying
And I can’t stop denying
I’m afraid about what you’ll say
And I don’t know how to ever walk away
And I really wanna tell you, girl
But I’m scared you will bring my world!
The fatal attraction
Makes me want to see you once again
The fatal attraction
Is stopping me from staring at your hair
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
The fatal attraction, the fatal attraction
Baby, The fatal attraction!
Make me wanna see!
Girl, I’m looking at your message every night
I’m dissipated only to rewind
And baby I’ve tried to figure out a way
To trust myself and not run away, oh!
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
But my emotions are lying
And I can’t stop denying
I’m afraid about what you’ll say
And I don’t know how to ever walk away
And I really wanna tell you, girl
But I’m scared you will bring my world!
The fatal attraction
Makes me want to see you once again
The fatal attraction
Is stopping me from staring at your hair
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
The fatal attraction, the fatal attraction
Baby, The fatal attraction!
Make me wanna see!
Oh… You're my fatal attraction.
I question myself why I’m taking so long to be married (be your man)
The feel is just tripping in my head (in my head)
And girl I know
Now I gotta make a move in order for you find love for me
Now it’s time for me to see
Have I got what it takes to be
Fatal attraction, girl!
Fatal attraction, girl!
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction!
The fatal attraction,(x6)
Makes me want to see you once…
I’m afraid of rejection
Is stopping me from staring at your …
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
Girl, you’re my favorite attraction!
가사 번역
아,치명적인 매력,소녀!
옛날 옛적에
나는 내가 결코 찾을 것이라고 생각하지 않았다
내 마음 속에 아름다운 아가씨
내 생각엔 걔가 웃음소리를 기호로 썼을 거야
왜,시간이 지나고 있는 것 같아?
전화하고 싶어 숨기 싫어
오 여자 내가보고 싶어,내가되고 싶어
당신이 이제까지 필요로 하는 모두
하지만 내 감정은 거짓말
그리고 나는 부인하는 것을 멈출 수 없다
나는 당신이 무슨 말을할지 두려워
난 어떻게 떠나야 할지 모르겠어
그리고 난 정말 여자,당신을 말하고 싶어
하지만 당신이 내 세계를 가져올 것 두려워!
치명적인 매력
다시 한번 널 보고 싶어
치명적인 매력
네 머리 쳐다보는 걸 막으려는 거야?
치명적인 매력
내가 신경도 안쓴다고 느낄지도 몰라
치명적인 매력,치명적인 매력
아기,치명적인 매력!
보고 싶어요!
매일 밤 네 메세지를 보고 있어
나는 단지 되감기 낭비하고있다
그리고 아기 나는 방법을 알아 내려고했습니다
내 자신을 믿고 도망가지 않으려고,오!
오 여자 내가보고 싶어,내가되고 싶어
당신이 이제까지 필요로 하는 모두
하지만 내 감정은 거짓말
그리고 나는 부인하는 것을 멈출 수 없다
나는 당신이 무슨 말을할지 두려워
난 어떻게 떠나야 할지 모르겠어
그리고 난 정말 여자,당신을 말하고 싶어
하지만 당신이 내 세계를 가져올 것 두려워!
치명적인 매력
다시 한번 널 보고 싶어
치명적인 매력
네 머리 쳐다보는 걸 막으려는 거야?
치명적인 매력
내가 신경도 안쓴다고 느낄지도 몰라
치명적인 매력,치명적인 매력
아기,치명적인 매력!
보고 싶어요!
오...당신은 나의 치명적인 매력입니다.
내가 결혼 너무 오래 걸리고있어 왜 나 자신에게 질문(당신의 사람이 될)
느낌은 단지 내 머리에 트리핑된다(내 머리에서)
그리고 내가 아는 여자
이제 네가 나를 위해 사랑을 찾기 위해 움직여야 해
이제 내가 볼 차례야
나는 그것이 될 필요가 무엇을 가지고 있습니까
치명적인 매력,소녀!
치명적인 매력,소녀!
당신은 매력을 느끼고,당신은 매력을 느낍니다
당신은 매력을 느끼고,당신은 매력을 느낍니다
당신은 매력을 느끼고,매력을 느낍니다!
치명적인 매력(x6)
널 한번 보고싶어…
나는 거부가 두려워
내가 널 쳐다보는 걸 막는거야 …
치명적인 매력
내가 신경도 안쓴다고 느낄지도 몰라
넌 내가 제일 좋아하는 곳이야!