Münchener Freiheit — Entführ mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Münchener Freiheit의 노래 "Entführ mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Nacht ist schwer
Die Nacht ist leer
Die Nacht ist irgendwie nicht fair zu mir
Die Luft ist heiß
Der Mond zu hell
Und meine Hände kalt wie Eis
Und ich weiß
Ich möchte wieder leben
Wieder lieben ohne Schmerz
Das ist doch voll daneben
So ein Leben ohne Herz
Mit Regeln wie aus Eisen
Und Gesichtern voller Frust
Denn ich sehn mich nach der Sehnsucht
Und nach grenzenloser Lust
Entführ mich
Mach was du willst mit mir
Verführ mich
Ich bin willenlos bei dir
Berühr mich
Ich hab sowas nie gekannt
Entführ mich
In ein unentdecktes Land
Komm, wir werfen das jetzt alles über Bord
Und fahren fort
Nur eine Zeit
Nur eine Welt
Nur eine Liebe, die uns beide hält
Nur dieser Weg
Nur dieses Ziel
Ich setze auf ein anderes Spiel
Denn ich weiß
Ich möchte wieder leben
Wieder lieben ohne Schmerz
Das ist doch voll daneben
So ein Leben ohne Herz
Mit Regeln wie aus Eisen
Und Gesichtern voller Frust
Denn ich sehn mich nach der Sehnsucht
Und nach grenzenloser Lust
Entführ mich
Mach was du willst mit mir
Verführ mich
Ich bin willenlos bei dir
Berühr mich
Ich hab sowas nie gekannt
Entführ mich
In ein unentdecktes Land
Komm, wir werfen das jetzt alles über Bord
Und fahren fort
(Entführ mich)
Ich möchte wieder leben
Wieder lieben ohne Schmerz
(Entführ mich)
Das ist doch voll daneben
So ein Leben ohne Herz
(Verführ mich)
Mit Regeln wie aus Eisen
(Berühr mich)
Und Gesichtern voller Frust
(Entführ mich)
Denn ich sehn mich nach der Sehnsucht
(Wir sind einfach nicht mehr hier)
Und nach grenzenloser Lust
(Denn wir werfen das jetzt alles über Bord
Und fahren fort)
Entführ mich
Mach was du willst mit mir
Verführ mich
Ich bin willenlos bei dir
Berühr mich
Ich hab sowas nie gekannt
Entführ mich
In ein unentdecktes Land
Entführ mich
Mach was du willst mit mir
Verführ mich
Ich bin willenlos bei dir
Berühr mich
Ich hab sowas nie gekannt
Entführ mich
In ein unentdecktes Land…
가사 번역
밤은 무거운
밤이 비어 있습니다
이 밤은 나에게 어떻게 든 공정하지 않다
공기는 뜨겁습니다
달이 너무 밝
얼음처럼 차가운 내 손
그리고 나는 알고있다
나는 다시 살고 싶어
고통 없이 다시 사랑
이 점 옆에 완전히 있습니다
마음 없는 삶
철 같은 규칙
그리고 좌절의 전체 얼굴
갈망에 대한 나는 오래
그리고 무한한 즐거움 후에
날 데려가
원하는 대로 해
나를 유혹
나는 당신과 함께 의지 해요
나를 터치
나는 그런 것을 결코 알지 못했다
날 데려가
미개척 국가로
어서,이제 모든 것을 바다에 던져 보자
그리고 계속
단 한 번
단 하나의 세계
그냥 우리 모두를 보유하고 사랑
이 방법 만
이 목표 만
나는 다른 게임에 내기
내가 알고 있기 때문에
나는 다시 살고 싶어
고통 없이 다시 사랑
이 점 옆에 완전히 있습니다
마음 없는 삶
철 같은 규칙
그리고 좌절의 전체 얼굴
갈망에 대한 나는 오래
그리고 무한한 즐거움 후에
날 데려가
원하는 대로 해
나를 유혹
나는 당신과 함께 의지 해요
나를 터치
나는 그런 것을 결코 알지 못했다
날 데려가
미개척 국가로
어서,이제 모든 것을 바다에 던져 보자
그리고 계속
(나를 멀리 가져 가라)
나는 다시 살고 싶어
고통 없이 다시 사랑
(나를 멀리 가져 가라)
이 점 옆에 완전히 있습니다
마음 없는 삶
(나를 유혹)
철 같은 규칙
(나를 터치)
그리고 좌절의 전체 얼굴
(나를 멀리 가져 가라)
갈망에 대한 나는 오래
(우리는 단지 더 이상 여기 아니에요)
그리고 무한한 즐거움 후에
(우리는 지금 그것을 모두 바다에 던지고 있기 때문에
그리고 계속 )
날 데려가
원하는 대로 해
나를 유혹
나는 당신과 함께 의지 해요
나를 터치
나는 그런 것을 결코 알지 못했다
날 데려가
미개척 국가로
날 데려가
원하는 대로 해
나를 유혹
나는 당신과 함께 의지 해요
나를 터치
나는 그런 것을 결코 알지 못했다
날 데려가
미개척 국가로…