Münchener Freiheit — Es gibt kein nächstes Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Münchener Freiheit의 노래 "Es gibt kein nächstes Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
schon morgen werd' ich allein sein —
es gibt kein nchstes Mal.
Du hast mich so fasziniert
ich schau' dir tief in die Augen —
es gibt kein nchstes Mal.
Die Zeit heilt meine Wunden nicht
der Traum hlt nicht
was er verspricht —
wo bist du wo bist du?
Ist es so schwer
mir zu verzeih’n?
Wird es nie mehr wie frher sein?
Wo bist du wenn ich trume?
Wo bist du wenn ich all meine Fehler bereue?
Es gibt kein nchstes Mal.
Wo bist du ganz alleine?
Wo bist du komm'
verlieb' dich noch einmal auf’s Neue!
Es gibt kein nchstes Mal.
Ist es so schwer
mir zu verzeih’n?
Wird es nie mehr wie frher sein?
Du dein Blick hat mich verfhrt;
schon morgen wirst du mir sagen:
es gibt kein nchstes Mal.
Du was immer auch passiert
fr dich kann ich es ertragen —
es gibt kein nchstes Mal.
Ist es so schwer
mir zu verzeih’n…
Ist es so schwer
mir zu verzeih’n…
가사 번역
내일 나는 혼자가 될 것입니다 —
다음 번엔 없어
당신은 나를 너무 매혹
나는 당신의 눈을 깊이 본다 —
다음 번엔 없어
시간은 내 상처를 치유하지 않습니다
꿈은 남아 있지 않습니다
그가 약속 한 것 —
어디야,어디야?
너무 힘들어?
날 용서하려고?
그것은 결코 전에 같이 없을 것인가?
내가 꿈을 꿀 때 어디 있니?
내 모든 실수를 후회할 때 당신은 어디에 있습니까?
다음 번엔 없어
너 혼자 어디 있니?
어디 오니?
사랑에 다시 가을!
다음 번엔 없어
너무 힘들어?
날 용서하려고?
그것은 결코 전에 같이 없을 것인가?
당신 표정이 날 유혹했어;
내일 당신은 말해 줄 것이다:
다음 번엔 없어
당신은 어떤 일이
당신을 위해 나는 그것을 견딜 수 있는 —
다음 번엔 없어
너무 힘들어?
날 용서하기 위해서…
너무 힘들어?
날 용서하기 위해서…