Münchener Freiheit — Lass mir den Traum 가사 및 번역
이 페이지에는 Münchener Freiheit의 노래 "Lass mir den Traum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frueher hab ich mir einmal die Zukunft vorgestellt
mit allen bunten Farben dieser Welt.
Ohne Sorgen, ohne morgen, einfach nur was mir gefaellt.
Einmal hab ich mich im Traum auf Wolken gehen sehn,
die Luft war hell und klar wie aus Kristall.
Konnte fliegen, doch auf einmal bringt mich irgendwas zu Fall.
Manche leiden Not keiner hat’s gesehn.
Wir sind im selben Boot, werden untergehn.
Lass mir den Traum fuer immer.
Es koennte kaum noch schlimmer sein
alles in mir fluechtet zu dir.
Jetzt brauch ich dich.
Noch seh ich Sinn im Leben,
gebe mich hin mein Leben lang.
Alles in mir fluechtet zu dir.
Jetzt brauch ich dich noch mehr.
Einmal hab ich dich ein einem weissen Kleid gesehn,
die Bilder waren hell und klar wie nie.
Doch irgendwas vertrieb mich wieder aus dem Reich der Phantasie.
Manche leiden Not …
Lass mir den Traum …
가사 번역
앞서 나는 한 번 미래를 상상
이 세계의 모든 다채로운 색상으로.
걱정없이,내일없이,내가 좋아하는 그냥 뭐.
꿈속에서 구름 위를 걷다가,
공기는 밝고 크리스탈로 명확했다.
날 수 있지만 갑자기 뭔가가 나를 아래로 제공합니다.
누군가는 아무도 그것을 보지 못한 고난을 겪습니다.
우린 같은 배를 타고 내려간다
꿈을 영원히 남겨주세요.
그것은 거의 악화 될 수 없었다
내 안의 모든 것이 당신에게 맹세합니다.
이제 네가 필요해
나는 아직도 삶의 의미를 본다,
내 인생을 포기해
내 안의 모든 것이 당신에게 맹세합니다.
이젠 네가 더 필요해
흰 드레스를 보고,
사진은 결코 전에 같이 밝고 분명했다.
그러나 뭔가 다시 환상의 영역에서 저를 몰았다.
일부는 하지 않았습니다 …
나에게 꿈을 남겨 …